ริ้นน้ำ
rín náam
Ý nghĩa
1Danh từB2
ruồi nhuế không đốt; họ ruồi chironomid
Một loại ruồi nhỏ, không đốt, thường xuất hiện gần nguồn nước, có ấu trùng sống dưới nước.
Ví dụ
ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1vào ban đêm; trong đêm2ban đêm; thời gian ban đêmมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ริ้นน้ำrín náamริ้นน้ำrín náamruồi nhuế không đốt; họ ruồi chironomidมาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiตอมdtomตอมdtom1(côn trùng) bu quanh; bay lượn2(nghĩa bóng) bu quanh; xúm lạiไฟfaiไฟfai1lửa; ngọn lửa2điện; nguồn điện3đèn; ánh sáng đèn4đèn tín hiệu; đèn báo5cơn giận; đam mê (nghĩa bóng)เต็มไปหมดdtem bpai mòtเต็มไปหมดdtem bpai mòt1đầy ắp; chật ních2khắp nơi; ở mọi nơiแต่dtàeแต่dtàe1nhưng; tuy nhiên (tương phản)2chỉ (giới hạn)3từ; kể từ (điểm bắt đầu)4mặc dù; cho dù (nhấn mạnh sự nhượng bộ)โชคดีที่chôhk dee têeโชคดีที่chôhk dee têemay mắn thay; thật mayมันmanมันman1nó (đồ vật/động vật)2nó/hắn (thông tục, thiếu lịch sự)3bóng nhờn; dính dầu mỡ; nhiều mỡ4củ có nhiều tinh bột (khoai mỡ, khoai môn, v.v.)5dầu/mỡ (chất)6béo ngậy; sánh mịn (kết cấu/hương vị)ไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)กัดgàtกัดgàt1cắn2ăn mòn; khắc3đốt; cắn; làm kích ứng (da)4gắt; buốt (vị/cảm giác)
Vào ban đêm, có rất nhiều ruồi không cắn bu quanh ánh đèn, nhưng may mắn là chúng không cắn.