รอบ 10 ปี
rôp sìp bpeeÝ nghĩa
1Danh từB1
thập kỷ; trong vòng 10 năm
khoảng thời gian 10 năm; thường dùng trong so sánh, ví dụ như 'tốt nhất trong 10 năm'.
Ví dụ
ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1năm nay2năm nay; trong năm nayน้ำท่วมnáam-tûuamน้ำท่วมnáam-tûuam1lũ lụt; ngập lụt2ngập; bị ngậpหนักnàkหนักnàk1nặng (trọng lượng)2nghiêm trọng; nặng nề3mạnh mẽ; dữ dội; nặng nề4khó khăn; vất vả (đòi hỏi tinh thần/thể chất)ที่สุดtîi-sùtที่สุดtîi-sùt1nhất (so sánh nhất)2rất; cực kỳ (khẩu ngữ)3cuối cùng; rốt cuộcในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)รอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1xung quanh; quanh2vòng; chu kỳ; lượt3suất (chiếu/diễn); phiên4chu vi; vùng viền; khu vực xung quanh5lượng từ: vòng; lượt; suất6toàn diện; thấu đáo; kỹ lưỡng10ปีbpiiปีbpii1năm2đơn vị đếm: năm
Trận lũ lụt năm nay là trận lũ tồi tệ nhất trong vòng 10 năm qua.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
นี่nîiคือkʉʉผลประกอบการpǒn-bprà-gɔ̀ɔp-gaanที่tîiดีที่สุดdii-tîi-sùtของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtในnaiรอบrɔ̂ɔp10ปีbpii
Đây là kết quả hoạt động tài chính tốt nhất của công ty trong vòng 10 năm qua.
พายุpaa-yúลูกlûukนี้níiรุนแรงที่สุดrun-rɛɛng-tîi-sùtในnaiรอบrɔ̂ɔp10ปีbpiiที่tîiเคยkəəiพัดpátเข้าkâoชายฝั่งchaai-fàng
Cơn bão này là cơn bão mạnh nhất trong vòng 10 năm qua từng đổ bộ vào bờ biển.
ดัชนีตลาดหุ้นdàt-chá-nii-dtà-làat-hûnไทยtaiพุ่งขึ้นpûng-kʉ̂nสูงสุดsǔung-sùtในnaiรอบrɔ̂ɔp10ปีbpiiสะท้อนsà-tɔ́ɔnความเชื่อมั่นkwaam-chʉ̂ʉa-mânของkɔ̌ɔngนักลงทุนnák-long-tunต่างชาติdtàang-châat
Chỉ số thị trường chứng khoán Thái Lan đã tăng vọt lên mức cao nhất trong vòng 10 năm, phản ánh niềm tin của các nhà đầu tư nước ngoài.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao รอบ 10 ปี đọc là รอบ-ลอ-ฝอง-ปี?
rôp sìp bpee
Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
4 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -บ, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Xuống
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |