มูลนิธิฯ
moon-ní-tí
Ý nghĩa
1Danh từB1
(tên) quỹ, được viết tắt với ฯ
Cách viết tắt tên đầy đủ của một quỹ hoặc tổ chức (มูลนิธิมูลนิธิmoon-lá-ní-tífoundation; charitable organization...). Ký hiệu ฯ (paiyan noi) cho biết phần còn lại của tên đã được lược bỏ. Ví dụ, มูลนิธิชัยพัฒนามูลนิธิชัยพัฒนาmoon-lá-ní-tí chai pát-tá-naaQuỹ Chaipattana có thể viết là มูลนิธิฯมูลนิธิฯmoon-ní-tí(tên) quỹ, được viết tắt với ฯ khi tên đầy đủ đã được hiểu ngầm.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)บริจาคbò-rí-jàakบริจาคbò-rí-jàakquyên góp; hiến tặngเงินngernเงินngern1tiền2nguồn tiền; tài chính3bạc (kim loại)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríมูลนิธิฯmoon-ní-tíมูลนิธิฯmoon-ní-tí(tên) quỹ, được viết tắt với ฯเด็กdèkเด็กdèk1trẻ em; đứa trẻ2người nhỏ tuổi/người trẻ (thân mật)3lượng từ: trẻ em
Anh ấy đã đi quyên góp tiền tại quỹ nhi đồng.