ฟิวก์
fiuÝ nghĩa
1Danh từC1
bản fugue (âm nhạc)
một dạng bản nhạc trong đó một giai điệu ngắn được sao chép và lặp lại bởi các bè khác nhau
Ví dụ
นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianhọc sinhเปียโนbpiia-nooเปียโนbpiia-noođàn piano; dương cầmกำลังgam-langกำลังgam-lang1đang; hiện đang2sức mạnh; sức lực3công suất (vật lý)4quân đội; lực lượngฝึกซ้อมfʉ̀k-sɔ́ɔmฝึกซ้อมfʉ̀k-sɔ́ɔm1luyện tập; rèn luyện2diễn tập; tổng duyệtบทเพลงbòt-pleengบทเพลงbòt-pleengbài hát; thánh ca; bản nhạcฟิวก์fiuฟิวก์fiu1bản fugue (âm nhạc)2chứng du hành phân ly (tâm lý học)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaบาคbàakบาคbàakBach (họ; nhà soạn nhạc)
Học viên piano đang luyện tập một bản fugue của Bach.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ลักษณะเด่นlák-sà-nà dènของkŏngเพลงplayngฟิวก์fíukคือkeuการที่gaan têeทำนองtam-nongหลักlàkถูกtòokบรรเลงban-layngซ้ำsámและláeพัฒนาpát-tá-naaผ่านpàanแนวnaeoเสียงsĭiangต่างๆdtàang-dtàang
Đặc điểm nổi bật của một bản fugue là cách chủ đề chính được lặp lại và phát triển qua các bè khác nhau.
การประพันธ์เพลงgaan bprà-pan playngฟิวก์fíukที่têeซับซ้อนsáp sónและláeงดงามngót ngaamนั้นnánถือเป็นtĕu bpenบทพิสูจน์bòt pí-sòotชั้นเลิศchán lêrtถึงtĕungอัจฉริยภาพàt-chà-rí-yá-pâapของkŏngคีตกวีkee-dtà-gà-wee
Sáng tác một bản fugue phức tạp và đẹp đẽ được coi là minh chứng rõ rệt nhất cho thiên tài của một nhà soạn nhạc.
ในnaiยุคyúkบาโรกbaa-rôokฟิวก์fiuได้dâaiพัฒนาpát-tá-naaจนjonถึงจุดสูงสุดtʉ̌ng-jùt-sǔung-sùtในฐานะnai-tǎa-náรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpดนตรีdon-dtriiที่tîiแสดงถึงsà-dɛɛng-tʉ̌ngความเชี่ยวชาญkwaam-chîiao-chaanด้านdâanการgaanสอดประสานsɔ̀ɔt-bprà-sǎanทำนองtam-nɔɔng
Trong thời kỳ Baroque, fugue đã phát triển đến đỉnh cao như một hình thức âm nhạc thể hiện sự bậc thầy về nghệ thuật đối điểm.
2Danh từC1
chứng du hành phân ly (tâm lý học)
một tình trạng tâm lý mà trong đó một người đột nhiên mất đi những ký ức cá nhân và có thể bỏ nhà đi lang thang
Ví dụ
เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiหายตัวไปhǎai-dtuua-bpaiหายตัวไปhǎai-dtuua-bpaibiến mất; mất tíchหลายlǎaiหลายlǎai1nhiều; một số2rất; rất nhiều; nhiều (tiếng Isan)วันwanวันwan1ngày2ban ngày; ánh sáng ban ngày3lượng từ: ngàyพอเจอpɔɔ-jəəพอเจอpɔɔ-jəəvừa gặp; ngay khi bắt gặpก็gɔ̂ก็gɔ̂1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)4thì; mà; suy cho cùng (nhấn mạnh hoặc giải thích)5từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tụcจำjamจำjam1nhớ; nhớ lại2học thuộc lòng; ghi nhớ3nhận ra4bị đơn; bị cáo (dạng rút gọn pháp lý)อะไรà-raiอะไรà-rai1cái gì2gì; loại nào3thứ gì đó; bất cứ thứ gì (không xác định)4cái gì?; hả? (thán từ chỉ sự ngạc nhiên/bối rối)ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1không thể; không được phép; bất khả thi2đã không3không lấy/nhận được (cái gì đó)4không thể chấp nhận; không được phép5không đời nào; hoàn toàn không6không thực sự/không hẳn (mang tính đính chính)เลยləəiเลยləəi1(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)2cho nên, thế là, liền, ngay3hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)4đi qua; vượt quáหมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1bác sĩ; thầy thuốc2bác sĩ thú y3chuyên gia; bậc thầy (thông tục)4thầy lang; pháp sưบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1nói rằng; bảo rằng; báo rằng2[văn bản/biển báo] ghi là/cho biếtอาจàatอาจàat1có thể; có lẽ (khả năng)2có thể; có lẽ3có khả năng; có thể (văn viết/trang trọng)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngภาวะpaa-wáภาวะpaa-wá1trạng thái; tình trạng2tình hình; hoàn cảnhฟิวก์fiuฟิวก์fiu1bản fugue (âm nhạc)2chứng du hành phân ly (tâm lý học)
Anh ấy đã mất tích nhiều ngày. Khi được tìm thấy, anh ấy không thể nhớ được gì cả. Bác sĩ nói rằng đó có thể là trạng thái phân ly.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ในnaiนิยายní-yaaiตัวเอกdtuua-èekมีmiiอาการaa-gaanฟิวก์fiuและlɛ́เดินทางdəən-taangไปbpaiเริ่มต้นrə̂əm-dtônชีวิตใหม่chii-wít-màiที่tîiเมืองmʉʉangอื่นʉ̀ʉnโดยไม่รู้ตัวdooi-mâi-rúu-dtuuaเลยləəiว่าwâaตัวเองdtuua-eengเป็นใครbpen-krai
Trong cuốn tiểu thuyết, nhân vật chính trải qua trạng thái phân ly và đi đến một thành phố khác để bắt đầu cuộc sống mới, hoàn toàn không biết mình là ai.
ภาวะpaa-wáฟิวก์fiuทางtaangจิตเวชjìt-dtà-wêetเป็นbpenกลไกgon-gaiป้องกันตัวbpɔ̂ng-gan-dtuuaเองeengที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnซึ่งsʉ̂ngจิตใจjìt-jaiพยายามpá-yaa-yaamหนีnǐiจากjàakความทรงจำkwaam-song-jamอันanเจ็บปวดjèp-bpùuatรุนแรงrun-rɛɛng
Trạng thái phân ly trong tâm thần học là một cơ chế phòng vệ phức tạp, nơi tâm trí cố gắng thoát khỏi những ký ức bị chấn thương nghiêm trọng.
การศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaผู้ป่วยpûu-bpùuaiที่tîiมีmiiภาวะpaa-wáฟิวก์fiuเผยให้เห็นpə̌əi-hâi-hěnว่าwâaการสูญเสียgaan-sǔun-sǐiaอัตลักษณ์àt-dtà-lákและlɛ́การเดินทางgaan-dəən-taangอย่างไร้จุดหมายyàang-rái-jùt-mǎaiมักmákถูกtùukกระตุ้นgrà-dtûnโดยdooiเหตุการณ์hèet-gaanที่tîiกระทบกระเทือนgrà-tóp-grà-tʉʉanจิตใจjìt-jaiอย่างสาหัสyàang-sǎa-hàt
Các nghiên cứu về bệnh nhân ở trạng thái phân ly cho thấy việc mất đi danh tính và đi lại không mục đích thường do các sự kiện chấn thương tâm lý nghiêm trọng gây ra.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao ฟิวก์ đọc là ฟิว?
fiu
- Chữ câmก์ là chữ câm: dấu ◌์ làm mất âm của nó.
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ว, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
fiu
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
ก์ câm ở đây.
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |