พริกขี้หนูสวน

prík kêe nŏo sŭuan

Ý nghĩa

1Danh từB1

cây ớt hiểm trồng ở vườn (giống Thái; rất nhỏ, rất cay)

một giống ớt hiểm của Thái Lan (Capsicum frutescens) theo truyền thống thường được trồng ở vườn nhà; cây có bụi nhỏ nhắn, cho ra những quả ớt rất nhỏ và rất cay

Ví dụ

แม่mâeปลูกbplòokพริกขี้หนูสวนprík kêe nŏo sŭuanไว้wáiหลังบ้านlăng bâanหนึ่งnèungต้นdtôn

Mẹ đã trồng một cây ớt hiểm trong vườn sau nhà.

2Danh từB1

ớt hiểm trồng ở vườn — phần quả (trái ớt)

quả ớt nhỏ, rất cay của giống พริกขี้หนูสวน, thường được dùng để tăng độ cay và tạo mùi thơm trong ẩm thực Thái

Ví dụ

ยำyamนี้néeต้องdtôngใส่sàiพริกขี้หนูสวนprík kêe nŏo sŭuan5เม็ดmét

Món gỏi cay này cần năm quả ớt hiểm.

Phân tích từ

พริกขี้หนูprík kîi nŏoPhần 1

สวนsŭuanPhần 2

พริกขี้หนูสวนprík kêe nŏo sŭuan