ปตท

bpo-dto-to

Ý nghĩa

1Danh từ riêngB1

PTT (Công ty Dầu khí Thái Lan)

Từ viết tắt của Công ty Đại chúng Dầu khí Thái Lan (PTT), công ty dầu khí quốc gia của Thái Lan, cũng dùng để chỉ các trạm xăng của công ty này.

Ví dụ

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcเติมน้ำมันdterm náam-manเติมน้ำมันdterm náam-manđổ xăng; tiếp nhiên liệuที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựปั๊มbpámปั๊มbpám1máy bơm (thiết bị)2trạm xăng3bơm (chất lỏng/khí); ấn liên tục4đóng dấu; in hình [khẩu ngữ]บริษัท ปตท. จำกัด (มหาชน)bo-rí-sàt bpor-dtor-tor jam-gàt (má-hăa-chon)บริษัท ปตท. จำกัด (มหาชน)bo-rí-sàt bpor-dtor-tor jam-gàt (má-hăa-chon)Công ty TNHH Đại chúng PTT
Ngày mai tôi sẽ đi đổ xăng tại trạm PTT.
Thêm 3 ví dụ
ปั๊มน้ำมันbpám nám manบริษัท ปตท. จำกัด (มหาชน)bo-rí-sàt bpor-dtor-tor jam-gàt (má-hăa-chon)ไม่ได้mâi dâaiมีmeeแค่kâeที่têeเติมน้ำมันdterm náam-manแต่ยังdtàe yangมีmeeร้านกาแฟráan gaa-faeและláeร้านสะดวกซื้อráan sà-dùuak séuด้วยdûuay
Các trạm xăng PTT không chỉ có chỗ đổ xăng; họ còn có các quán cà phê và cửa hàng tiện lợi.
พ่อpôrของฉันkŏng chănทำงานtam ngaanอยู่ที่yòo têeบริษัทbor-rí-sàtบริษัท ปตท. จำกัด (มหาชน)bo-rí-sàt bpor-dtor-tor jam-gàt (má-hăa-chon)ซึ่งsêungเป็นbpenบริษัทพลังงานbor-rí-sàt pá-lang-ngaanขนาดใหญ่kà-nàat yàiของkŏngประเทศbprà-têet
Cha tôi làm việc tại PTT, một công ty năng lượng quốc gia lớn.
นักลงทุนnák long tunกำลังgam-langจับตาดูjàp dtaa dooราคาหุ้นraa-kaa hûnของkŏngบริษัท ปตท. จำกัด (มหาชน)bo-rí-sàt bpor-dtor-tor jam-gàt (má-hăa-chon)อย่างใกล้ชิดyàang glâi chítเพราะpráwมีผลกระทบmee pŏn grà-tópอย่างมากyàang mâakต่อdtòดัชนีdàt-chá-neeตลาดหลักทรัพย์dtà-làat làk sápไทยtai
Các nhà đầu tư đang theo dõi chặt chẽ giá cổ phiếu của PTT vì nó có tác động đáng kể đến chỉ số thị trường chứng khoán Thái Lan.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ปตท đọc là ปะ-ตด?

bpo-dto-to

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu