คิโมโน
kí-moo-nooÝ nghĩa
1Danh từB1
kimono (áo choàng truyền thống Nhật Bản)
Áo choàng truyền thống của Nhật Bản có tay rộng, được quấn chéo quanh người và cố định bằng đai obi, mặc trong những dịp trang trọng hoặc thường ngày.
Ví dụ
ผู้หญิงpûu-yǐngผู้หญิงpûu-yǐng1phụ nữ; bé gái; người thuộc giới nữ2(thuộc về) nữ giới; dành cho nữคนkonคนkon1người; con người2lượng từ: người3khuấy; khuấy trộnนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3tiểu từ đánh dấu chủ đề hoặc nhấn mạnhใส่sàiใส่sài1cho vào; thêm vào2mặc; mang; đeo3đưa vào; nhập (dữ liệu, thiết lập)4công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)ชุดchútชุดchút1bộ; tập hợp2trang phục; bộ đồ; đồng phục3lượng từ cho bộ/trang phục/thiết bị4loạt; bộ; lôคิโมโนkí-moo-nooคิโมโนkí-moo-nookimono (áo choàng truyền thống Nhật Bản)สวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâakrất đẹp; lộng lẫy
Người phụ nữ đó đang mặc một bộ kimono rất đẹp.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ตอนdtɔɔnไปเที่ยวbpai-tîiaoญี่ปุ่นyîi-bpùnฉันchǎnได้dâaiเช่าchâoชุดchútคิโมโนkí-moo-nooใส่sàiเดินเล่นdəən-lênในnaiเมืองเกียวโตmʉʉang-giiao-dtoo
Khi tôi đi Nhật Bản, tôi đã thuê một bộ kimono để đi dạo quanh Kyoto.
ราคาraa-kaaของkɔ̌ɔngชุดchútคิโมโนkí-moo-nooที่tîiทำจากtam-jàakผ้าไหมpâa-mǎiอาจàatสูงsǔungมากmâakโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́ถ้าtâaเป็นbpenลายlaaiที่tîiวาดwâatด้วยdûuaiมือmʉʉ
Giá của một bộ kimono bằng lụa có thể rất cao, đặc biệt nếu đó là thiết kế vẽ tay.
การเรียนรู้gaan-riian-rúuวิธีwí-tiiใส่sàiชุดchútคิโมโนkí-moo-nooอย่างถูกต้องyàang-tùuk-dtɔ̂ngซึ่งsʉ̂ngรวมถึงruuam-tʉ̌ngการผูกgaan-pùukผ้าคาดเอวpâa-kâat-eeoที่เรียกว่าtîi-rîiak-wâaโอooบิbìเป็นbpenทักษะták-sàที่tîiต้องdtɔ̂ngใช้เวลาchái-wee-laaฝึกฝนfʉ̀k-fǒn
Học cách mặc kimono đúng cách, bao gồm cả việc thắt dải lưng gọi là obi, là một kỹ năng cần thời gian luyện tập.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
kí
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |