คอนเทนต์รี
kon-ten ree
Ý nghĩa
1Danh từB2
nội dung đăng lại
Nội dung đã được đăng lại hoặc chia sẻ lại, đặc biệt là trên mạng xã hội.
Ví dụ
เพจpàytเพจpàyttrang web/trang mạng xã hộiนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1hiếm khi; ít khi2không... lắm (mức độ)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)คอนเทนต์kon-ténคอนเทนต์kon-tén1content (media)2content pieceใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1gần đây; vừa mới; mới2rất mới; mới toanh3tươi; vừa mới làm/vừa mới hái4lúc đầu; ban đầuเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)ส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1đa số; phần lớn2hầu hết; phần lớn3chủ yếu; phần lớn; đại thểเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhคอนเทนต์รีkon-ten reeคอนเทนต์รีkon-ten ree1nội dung đăng lại2đăng/chia sẻ lại nội dungจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)เพจpàytเพจpàyttrang web/trang mạng xã hộiอื่นèunอื่นèun1khác; cái khác2khác (từ bổ nghĩa)3người khác; vật khác
Trang này không có nhiều nội dung mới; nó chủ yếu là nội dung được đăng lại từ các trang khác.
2Danh từB2
đăng/chia sẻ lại nội dung
Đăng lại hoặc chia sẻ lại nội dung hiện có trên nền tảng trực tuyến. Ví dụ: เขาคอนเทนต์รีโพสต์เดิมลงอีกครั้ง (anh ấy đã đăng lại nội dung giống hệt một lần nữa).
Ví dụ
แบรนด์braenแบรนด์braen1thương hiệu (tên/nhãn hiệu)2xây dựng thương hiệu (tiếp thị)3thương hiệu (hình ảnh/bản sắc)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)รีโพสต์ree-póhtรีโพสต์ree-póht1đăng lại2bài đăng lạiคอนเทนต์kon-ténคอนเทนต์kon-tén1content (media)2content pieceจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1khách hàng2khách quen; khách mốiที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1hàng hóa; thương phẩm2sản phẩm; mặt hàng3hàng hóa cơ bản (kinh tế học)จริงjingจริงjing1thực sự; quả thật; rất2sự thật; thực tế (hiếm dùng làm danh từ)3thật; đích thực; chính hiệu4[!] trợ từ nhấn mạnh (cuối câu)มันmanมันman1nó (đồ vật/động vật)2nó/hắn (thông tục, thiếu lịch sự)3bóng nhờn; dính dầu mỡ; nhiều mỡ4củ có nhiều tinh bột (khoai mỡ, khoai môn, v.v.)5dầu/mỡ (chất)6béo ngậy; sánh mịn (kết cấu/hương vị)ทำให้ดูtam hâi dooทำให้ดูtam hâi doolàm mẫu; chỉ cách làmน่าเชื่อถือnâa chêuua tĕuน่าเชื่อถือnâa chêuua tĕu1đáng tin; thuyết phục2đáng tin cậy3có uy tín; đáng tin cậy (như một nguồn tin/tổ chức)ดีdeeดีdee1tốt; chất lượng tốt2tốt bụng; tử tế3tốt; hay; giỏi4tốt hơn nên; tốt nhất (dùng khi khuyên bảo)
Thương hiệu này thích đăng lại nội dung từ những khách hàng thực tế; điều đó khiến họ trông có vẻ đáng tin cậy.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
คอนเทนต์รีkon-ten reeคอนเทนต์รีkon-ten reenội dung đăng lại