การไปถึง

gaan bpai tĕung

Ý nghĩa

1Danh từB1

sự đến nơi; việc đạt được

Hành động đến nơi hoặc đạt được một mục tiêu.

Ví dụ

การไปถึงgaan bpai tĕungการไปถึงgaan bpai tĕungsự đến nơi; việc đạt đượcที่หมายtêe măaiที่หมายtêe măai1đích đến; điểm hẹn2mục tiêu; đích nhắmของเราkŏng raoของเราkŏng rao1của chúng ta/chúng tôi2của chúng ta/của chúng tôi3phe ta; nhóm ta (chúng ta/chúng tôi nói chung)ล่าช้าlâa cháaล่าช้าlâa cháa1muộn; trễ2bị chậm trễ; chậm chạpเพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1mưa to; mưa tầm tã2mưa lớn; trận mưa to
Việc chúng tôi đến nơi đã bị trì hoãn vì mưa lớn.

Từ liên quan

Phân tích từ

การไปgaan bpaiการไปgaan bpai1việc đi; hành động đi2sự tham dự; chuyến ghé thăm; việc đi (có mục đích)hành động hoặc quá trình đi đến một nơi nào đó; việc di chuyển đến một điểm đếnPhần 1
+
ถึงtĕungถึงtĕung1tới; gửi đến2đến mức; thậm chí3về phần; liên quan đến (trang trọng)4đến; cho đến; tới5đến; đạt tớichỉ người, địa điểm hoặc mục tiêu mà điều gì đó hướng tới; cũng được dùng trong địa chỉ và lời chàoPhần 2
การไปถึงgaan bpai tĕungการไปถึงgaan bpai tĕungsự đến nơi; việc đạt được