กระทัดรัด
grà-tát-rát
Ý nghĩa
1Danh từB1
nhỏ gọn (cách viết không chuẩn của กะทัดรัดกะทัดรัดgà-tát-rát1nhỏ gọn; gọn gàng; cân đối2ngắn gọn; súc tích (văn viết/văn nói))
Cách viết không chuẩn của từ "กะทัดรัดกะทัดรัดgà-tát-rát1nhỏ gọn; gọn gàng; cân đối2ngắn gọn; súc tích (văn viết/văn nói)", có nghĩa là nhỏ gọn, ngăn nắp và nhỏ bé.
Ví dụ
บ้านbâanบ้านbâan1nhà ở; nhà2nhà (đơn vị gia đình)3làng; quê quán4lượng từ: ngôi/căn (nhà ở)หลังlăngหลังlăng1lưng (cơ thể)2đằng sau; phía sau3sau; sau khi4mái nhà5lượng từ: tòa nhà; căn nhà; công trình6phần sau; phía sauนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1kích cỡ; kích thước; quy mô2cấp độ; trình độ; thang đo3cỡ...; cỡ như vậy4thậm chí; đến mức5như; đến mứcกระทัดรัดgrà-tát-rátกระทัดรัดgrà-tát-rátnhỏ gọn (cách viết không chuẩn của กะทัดรัด)ดีนะdee náดีนะdee ná1tốt; may quá2thật may; may mà3tốt ghê; hay nhỉ (mỉa mai)
Ngôi nhà này có kích thước nhỏ gọn rất đẹp.