ไฟลัด
fai lát
Значения
1СуществительноеB2
короткое замыкание
электрическая неисправность, при которой ток идет по непредусмотренному пути с низким сопротивлением; короткое замыкание
Примеры
ช่างchângช่างchâng1неважно; не обращай внимания2как (восклицание)3мастер; механик; техник4префикс для технических и ремесленных профессий5иметь склонность; быть предрасположеннымเตือนdteuuanเตือนdteuuan1предупреждать (об опасности)2напоминать3предостерегать; делать замечаниеว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьเต้ารับdtâo rápเต้ารับdtâo rápэлектрическая розетка; розеткаตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2персонаж; фигура3счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)4свой / личный (атрибутив)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)อาจàatอาจàat1может; может быть (вероятность)2возможно; вероятно3способный; в состоянии (книжный/официальный)เกิดgèrtเกิดgèrt1родиться2родиться (указывая место/время рождения)3случаться; происходить; возникать4если вдруг (เกิด...); слишком; чрезмерно (เกิด...ไป)ไฟลัดfai látไฟลัดfai lát1короткое замыкание2закоротить (об электричестве) [разг.]ถ้าtâaถ้าtâa1если; в случае2если только; при условии, чтоสายsăaiสายsăai1провод; кабель; шланг2маршрут; линия (транспорта или связи)3поздно; с опозданием4прядь; нить5родословная; направление; ветвь6счетное слово для длинных, гибких предметов (проводов, веревок, ожерелий)7позднее утроหลวมlŭuamหลวมlŭuam1свободный; неплотный (о размере)2слабый; нестрогий
Электрик предупредил, что в этой розетке может произойти короткое замыкание, если провода плохо закреплены.
2СуществительноеB2
закоротить (об электричестве) [разг.]
произойти или вызвать короткое замыкание; закоротить (разг.)
Примеры
ปลั๊กbplákปลั๊กbplák1штепсельная вилка2розетка (разг.)3зарядный блок, адаптер (разг.)4пробка, затычкаเสียsĭiaเสียsĭia1сломанный; вышедший из строя2платить; оплачивать3покойный; умерший4вежливая усилительная частица (после глаголов/прилагательных)5к сожалению; увы (конечная частица)6терять; лишаться; тратить впустую7испорченный; разрушенный; пропавший (о еде)นิดเดียวnít diaoนิดเดียวnít diao1капелька; крошечное количество; совсем чуть-чуть2совсем немного; чуть-чуть; малостьก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]ไฟลัดfai látไฟลัดfai lát1короткое замыкание2закоротить (об электричестве) [разг.]เครื่องใช้ไฟฟ้าkrêuuang chái fai fáaเครื่องใช้ไฟฟ้าkrêuuang chái fai fáaэлектроприбор; электрическое устройство; электрооборудованиеดับdàpดับdàp1гаснуть; тухнуть; глохнуть2севший; вырубившийся; мертвый (перен./разг.)3тушить; выключатьหมดmòtหมดmòt1всё закончилось; ничего не осталось2заканчиваться; быть израсходованным3полностью; совершенно4итого; в общей сложностиทั้งtángทั้งtáng1весь; целый2все3оба; обе4в целом; полностью5даже; целыхบ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счетное слово: дома/жилые здания
Из-за небольшой неисправности вилки произошло короткое замыкание, и все электроприборы в доме отключились.
Связанные слова
Похожее значение
ไฟฟ้าลัดวงจรfai-fáa lát wong-jonไฟฟ้าลัดวงจรfai-fáa lát wong-jonкороткое замыкание
короткое замыкание
ไฟช็อตfai chótไฟช็อตfai chót1удар током2получить удар током3короткое замыкание
- удар током
- получить удар током
- короткое замыкание
ลัดวงจรlát wong jonลัดวงจรlát wong jon1короткое замыкание2закоротить; вызвать короткое замыкание3короткое замыкание (перен.); сбой4закоротить [что-л.] (перен.); сорвать
- короткое замыкание
- закоротить; вызвать короткое замыкание
- короткое замыкание (перен.); сбой
- закоротить [что-л.] (перен.); сорвать
ช็อตchótช็อตchót1кадр (кино, видео)2снимок (фото)3шот (порция алкоголя)4закоротить; замкнуть (о проводке)5закороченный; обесточенный6выбившийся из сил; выдохшийся (сленг)
- кадр (кино, видео)
- снимок (фото)
- шот (порция алкоголя)
- закоротить; замкнуть (о проводке)
- закороченный; обесточенный
- выбившийся из сил; выдохшийся (сленг)
Разбор слова
+
ไฟลัดfai látไฟลัดfai látкороткое замыкание