โน้ตหลัก
nóht làk
Значения
1СуществительноеB2
главная нота; ключевой момент; главная особенность
Главная или наиболее заметная нота или особенность. Используется в таких контекстах, как ведущий аромат в парфюмерии, центральная нота или мотив в музыке, а также ключевой пункт в письменных заметках или обсуждении.
Примеры
น้ำหอมnám hŏmน้ำหอมnám hŏmдухи; парфюмกลิ่นglìnกลิ่นglìnзапах; ароматนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяโน้ตหลักnóht làkโน้ตหลักnóht làkглавная нота; ключевой момент; главная особенностьเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ดอกกุหลาบdòk gù-làapดอกกุหลาบdòk gù-làapроза (цветок)ค่ะkâค่ะkâ1вежливая частица (женская, утверждение)2вежливая частица (женская, краткий ответ)
У этих духов основная нота — роза.
Связанные слова
Похожее значение
ใจความสำคัญjai kwaam săm-kanใจความสำคัญjai kwaam săm-kan1главная мысль; основная идея2ключевые моменты; суть
- главная мысль; основная идея
- ключевые моменты; суть
ประเด็นหลักbprà-den làkประเด็นหลักbprà-den làkглавная мысль; ключевой вопрос; основная тема
главная мысль; ключевой вопрос; основная тема
สาระสำคัญsăa-rá săm-kanสาระสำคัญsăa-rá săm-kan1суть; главная мысль; основное содержание2ключевые положения; существенные условия
- суть; главная мысль; основное содержание
- ключевые положения; существенные условия
Разбор слова
+
โน้ตหลักnóht làkโน้ตหลักnóht làkглавная нота; ключевой момент; главная особенность