แม่น้ำร้าง
mâe náam ráang
Значения
1СуществительноеB2
бывшее/пересохшее русло реки; сухое русло
бывшая река или русло реки, которое больше не течет или не используется; часто высохшее или заиленное, как сухое русло или остаток старицы.
Примеры
หน้าแล้งnâa láengหน้าแล้งnâa láeng1сухой сезон2в сухой сезонเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)เห็นhĕnเห็นhĕn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать какร่องrôngร่องrông1паз; канавка; канал2прорезь; щель; паз3борозда; глубокая морщинаดินdinดินdin1почва; земля; грунт2земля (поверхность); суша3глина; глинистый материал4заземлениеยาวๆyaao yaaoยาวๆyaao yaao1долго; непрерывно (неформ.)2подробно; развернуто (неформ.)3продолжай в том же духе; надолго (разг.)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыแม่น้ำร้างmâe náam ráangแม่น้ำร้างmâe náam ráangбывшее/пересохшее русло реки; сухое руслоอยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяหลังlăngหลังlăng1спина2позади; за3после; позднее4крыша (дома)5счет. сл.: здание; дом; строение6задняя часть; тылหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1деревня; поселок2коттеджный поселок; закрытый жилой комплекс
В засушливый сезон за деревней можно увидеть длинную земляную траншею бывшей реки.
Разбор слова
+
แม่น้ำร้างmâe náam ráangแม่น้ำร้างmâe náam ráangбывшее/пересохшее русло реки; сухое русло