เปเรสตรอยคา
bpay-rét-dtroi-kaa
Значения
1Имя собственноеC1
перестройка (политика реформ в СССР)
программа политической и экономической перестройки в Советском Союзе, начатая в 1980-х годах при Михаиле Горбачеве (часто пишется как เปเรสตรอยกา)
Примеры
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianшкольник; ученикประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1история (научная дисциплина)2история; прошлые событияเรียนriianเรียนriian1учиться; изучать2изучать (предмет/курс)3почтительно сообщать; обращаться (официально)เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1о; об; относительно; касательно2относиться к; касаться; быть связанным сนโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaiполитика; план действийเปเรสตรอยคาbpay-rét-dtroi-kaaเปเรสตรอยคาbpay-rét-dtroi-kaa1перестройка (политика реформ в СССР)2крупная реструктуризация; масштабная реформаของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыกอgoกอgo1куст; пучок (растений)2счётное слово для кустов/пучков3группа; скоплениеร์บาชอฟในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)สหภาพโซเวียตsà-hà-pâap soh-wîiatสหภาพโซเวียตsà-hà-pâap soh-wîiatСоветский Союз (1922–1991)
Студенты-историки изучают политику перестройки Горбачева в Советском Союзе.
2СуществительноеC1
крупная реструктуризация; масштабная реформа
широкомасштабная реструктуризация или реорганизация организации, системы или экономики (переносное значение от названия советской политики; часто пишется как เปเรสตรอยกา)
Примеры
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàвот-вот; собираться сделать (о скором будущем)ทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себяเปเรสตรอยคาbpay-rét-dtroi-kaaเปเรสตรอยคาbpay-rét-dtroi-kaa1перестройка (политика реформ в СССР)2крупная реструктуризация; масштабная реформаครั้งใหญ่kráng yàiครั้งใหญ่kráng yài1крупный; масштабный2сильно; серьезноโดยdoiโดยdoi1на; по (о транспорте или связи)2в ... манере; как наречие3кем (маркер пассива в формальном стиле)4посредством; путем; черезจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1изменять(ся); становиться другим2поменять; заменить; обменять3менять; делать пересадку (об одежде, транспорте и т. д.)โครงสร้างองค์กรkroong sâang ong-gonโครงสร้างองค์กรkroong sâang ong-gon1организационная структура2организационная схема; оргсхемаทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1весь; всё; целиком2всего; полностью; целиком3целое; всё вместе
Компания собирается провести масштабную «перестройку», изменив всю свою организационную структуру.