เนคชั่น
nék-chân
Значения
1СуществительноеB1
социальные связи; личная сеть контактов
Знакомые люди, особенно влиятельные контакты, которые могут оказать помощь или предоставить преимущества.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмได้งานdâi ngaanได้งานdâi ngaan1получить работу; устроиться на работу2сработать; быть эффективным; дать результат3создать лишнюю работу/проблемы (разг.)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяคอนkonคอนkon1шея; затылок2[гл.] нести на плече3гриф или шейка предмета4опора; распорка (в строительстве)เนคชั่นnék-chânเนคชั่นnék-chânсоциальные связи; личная сеть контактовดีdeeดีdee1хороший; хорошего качества2добрый; добродетельный3хорошо; умело4лучше; лучше всего (совет)
Он получил эту работу, потому что у него хорошие связи.