หัส

hàt

Значения

1СуществительноеB2

цифра; число (санскрит / часть сложного слова)

цифра или числовой элемент индийского происхождения, преимущественно встречающийся в сложных словах (например, รหัสรหัสrá-hàt1код; система кодирования2пароль; код доступа3этический кодекс; кодекс поведения4шифр; секретный код5кодовый номер; идентификатор «код», เลขศาสตร์ «нумерология»). Редко используется как самостоятельное существительное.

Примеры

คำว่าkam wâaคำว่าkam wâaслово/термин (вводный маркер)รหัสrá-hàtรหัสrá-hàt1код; система кодирования2пароль; код доступа3этический кодекс; кодекс поведения4шифр; секретный код5кодовый номер; идентификаторมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяส่วนประกอบsùuan bprà-gòpส่วนประกอบsùuan bprà-gòp1компонент; часть целого2ингредиент; составная часть смеси3состав (совокупность частей)หัสhàtหัสhàt1сокр. от รหัส «код; пароль»2цифра; число (санскрит / часть сложного слова)ซึ่งsêungซึ่งsêung1который (относительное местоимение)2что; и это (вводит объяснение)มีความหมายmee kwaam-măaiมีความหมายmee kwaam-măaiиметь значение; быть значимымเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1о; об; относительно; касательно2относиться к; касаться; быть связанным сตัวเลขdtuua lêkตัวเลขdtuua lêk1цифра2число (написанное цифрами)3цифры; числовые данныеในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1язык2регистр; жаргон; специализированный языкอินเดียโบราณin-diia boh-raanอินเดียโบราณin-diia boh-raanДревняя Индия
Слово «รหัส» включает элемент «หัส», который связан с числительными в древнеиндийских языках.
2СуществительноеB2

сокр. от รหัสรหัสrá-hàt1код; система кодирования2пароль; код доступа3этический кодекс; кодекс поведения4шифр; секретный код5кодовый номер; идентификатор «код; пароль»

разговорное сокращение от รหัสรหัสrá-hàt1код; система кодирования2пароль; код доступа3этический кодекс; кодекс поведения4шифр; секретный код5кодовый номер; идентификатор, означающее код или пароль в неформальной речи и переписке

Примеры

ขอkŏrขอkŏr1просить; запрашивать2умолять; упрашивать3желать; молиться о4частица вежливой просьбыหัสhàtหัสhàt1сокр. от รหัส «код; пароль»2цифра; число (санскрит / часть сложного слова)ไวไฟwai faiไวไฟwai faiWi‑Fi; беспроводной интернетหน่อยnòiหน่อยnòi1немного; чуть-чуть2вежливая частица для смягчения просьбыได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1можно?; разрешено?2не могли бы вы...? (смягчение просьбы)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ส่งงานsòng ngaanส่งงานsòng ngaan1сдавать работу, задание или отчет2сдать работу; сдать проект/этапให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьครูkruuครูkruu1учитель; преподаватель2мастер; наставник (уважительно)3счетное слово для учителей (официально)
Можно мне пароль от Wi-Fi? Мне нужно отправить задание учителю.