หนวกตา

nùuak dtaa

Значения

1СуществительноеB2

режущий глаз; кричащий; визуально отталкивающий

Описывает что-то неприятно яркое, кричащее или визуально хаотичное, вызывающее раздражение или дискомфорт для глаз.

Примеры

เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3наливать; наполнять4включать; вводить (данные, настройки)5нападать; наезжать (разг.)เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1рубашка; топ2куртка; пальто (разг.)3сч. слово: ตัวสีsĕeสีsĕe1оттенок; тон2краска3тереть; чистить; полировать4цветสะท้อนแสงsà-tón săengสะท้อนแสงsà-tón săeng1отражать свет2светоотражающий; отражающий светมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1работать; выполнять свою работу; дежурить2функционировать; работатьมันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2он / она (разг., грубо)3жирный; маслянистый4крахмалистый клубень (батат, таро и т.д.)5жир / масло (вещество)6сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)หนวกตาnùuak dtaaหนวกตาnùuak dtaaрежущий глаз; кричащий; визуально отталкивающийคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1другие люди; другие2кто-то другой; другой человекไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1полностью; без остатка2целиком; абсолютно всё/вездеเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Он надел на работу флуоресцентную рубашку; она была неприятно яркой для всех остальных.

Связанные слова

Разбор слова

หนวกnùuakหนวกnùuak1глухой; слабослышащий2глухой (об ухе); невосприимчивый (перен.)Глухой или с нарушением слуха; неспособный слышать или слышащий очень плохо.Часть 1
+
ตาdtaaตาdtaa1глаз2дедушка (по матери)3клетка (доски); ячейка (сетки)4глазок / ячейка (счетное слово для небольших отверстий/ячеек сетки)5уставиться; пристально смотреть6ход (в игре)орган, используемый для зренияЧасть 2
หนวกตาnùuak dtaaหนวกตาnùuak dtaaрежущий глаз; кричащий; визуально отталкивающий