สุนทรีย์
sŭn-tá-ree
Значения
1ПрилагательноеB2
эстетический; относящийся к красоте или искусству
Относящийся к красоте, эстетике или искусству; связанный с утонченным художественным вкусом.
Примеры
ภาพวาดpâap wâatภาพวาดpâap wâatрисунок / картинаนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีคุณค่าmee kun-kâaมีคุณค่าmee kun-kâaценный; стоящийทางtaangทางtaang1направление; сторона2метод; средство; способ3счетное слово: дороги/маршруты/пути4сторона/участник (институциональный)5по; через; посредством (о средстве или канале связи)6путь; маршрут; дорога; тропаสุนทรีย์sŭn-tá-reeสุนทรีย์sŭn-tá-ree1эстетический; относящийся к красоте или искусству2чувство прекрасного; эстетический вкусสูงsŏongสูงsŏong1высокий (по росту или высоте)2высокий (о степени/уровне/цене/должности)3продвинутый; возвышенный (абстрактный)4высоко; наверхมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Эта картина имеет очень высокую эстетическую ценность.
2СуществительноеB2
чувство прекрасного; эстетический вкус
Понимание или чувство красоты и утонченное художественное восприятие.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)คนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяสุนทรีย์sŭn-tá-reeสุนทรีย์sŭn-tá-ree1эстетический; относящийся к красоте или искусству2чувство прекрасного; эстетический вкусในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)การเลือกgaan lêuuakการเลือกgaan lêuuak1выбор; отбор2сделанный выбор; решениеฟังfangฟังfang1слушать2прислушиваться; внимать3звучать; казаться (на слух)เพลงplayngเพลงplayng1песня; музыкальное произведение2счетное слово: песни/композицииมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
У него прекрасный эстетический вкус в выборе музыки.