สั้นล่อ
sân lôr
Значения
1СуществительноеB2
очень короткий (разг.)
очень короткий по длине; очень коротко обрезанный или остриженный (неформ. или диалект)
Примеры
ช่างตัดผมchâng dtàt pŏmช่างตัดผมchâng dtàt pŏmпарикмахер; барберเผลอplĕrเผลอplĕr1неосторожный; непреднамеренный; невнимательный2сделать непреднамеренно; проявить неосторожность3случайно; непреднамеренно; незаметноตัดผมdtàt pŏmตัดผมdtàt pŏm1стричь волосы [кому-л.]2подстричьсяผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)สั้นล่อsân lôrสั้นล่อsân lôrочень короткий (разг.)จนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоแม่mâeแม่mâe1мать; мама2мадам; госпожа (сельск./устар.)3приставка: женщина; главный; базовыйตกใจdtòk jaiตกใจdtòk jaiиспугаться; вздрогнуть от испуга
Парикмахер случайно подстриг меня слишком коротко, что напугало мою маму.
Связанные слова
Похожее значение
สั้นกุดsân gùtสั้นกุดsân gùt1очень короткий; обрезанный; куцый2резкий / отрывистый (о речи или манере)3резко; отрывисто; сухо4внезапно оборванный; усеченный
- очень короткий; обрезанный; куцый
- резкий / отрывистый (о речи или манере)
- резко; отрывисто; сухо
- внезапно оборванный; усеченный
สั้นเต่อsân dtêrสั้นเต่อsân dtêrслишком короткий; куцый; подстреленный (об одежде)
слишком короткий; куцый; подстреленный (об одежде)
สั้นจู๋sân jŏoสั้นจู๋sân jŏoочень короткий; куцый
очень короткий; куцый
Разбор слова
+
สั้นล่อsân lôrสั้นล่อsân lôrочень короткий (разг.)