ศา
săa
Значения
1СуществительноеC2
право; судопроизводство (связ./сокр.)
связанная или сокращенная форма, относящаяся к закону, судебным разбирательствам или судам, встречающаяся в сложных словах и устойчивых терминах; не используется самостоятельно в современной речи
Примеры
คำว่าkam wâaคำว่าkam wâaслово/термин (вводный маркер)ศาsăaศาsăaправо; судопроизводство (связ./сокр.)มักmákมักmák1часто; обычно2иметь склонность; обычно делать3любящий; склонный кปรากฏbpraa-gòtปรากฏbpraa-gòt1появляться; возникать; становиться видимым2оказываться; выясняться; обнаруживаться3очевидный; явный (офиц.)ในตัวnai dtuuaในตัวnai dtuua1встроенный; интегрированный2при себе; с собой3в самом [ком-либо/чем-либо]; от природыย่อyôย่อyô1сокращать; сжимать (текст)2сокращать (слова); аббревиировать3сворачивать; уменьшать4сокращенный; сжатыйหรือrĕuหรือrĕu1или (выбор/альтернатива)2или?; правда? (вопросительная/конечная частица)3иначе; в противном случае (формально)ศัพท์sàpศัพท์sàp1слово; термин2техническая лексика; профессиональный жаргон3словарный запас; лексика; терминологияราชการrâat-chá-gaanราชการrâat-chá-gaan1государственная служба; госслужба2официальные дела (государственные)3официальный; государственныйเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1о; об; относительно; касательно2относиться к; касаться; быть связанным сนิติní-dtìนิติní-dtì1юридический; право- (связанная морфема)2право; юриспруденция (дисциплина)ศาลsăanศาลsăan1суд2святилище; домик духов3королевский двор; двор монархаเช่นchênเช่นchên1например; такие как2как; такие как (форм.)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1документ2документацияทางtaangทางtaang1направление; сторона2метод; средство; способ3счетное слово: дороги/маршруты/пути4сторона/участник (институциональный)5по; через; посредством (о средстве или канале связи)6путь; маршрут; дорога; тропаศาลsăanศาลsăan1суд2святилище; домик духов3королевский двор; двор монархаและláeและláeи (сочинительный союз)คำพิพากษาkam-pí-pâak-săaคำพิพากษาkam-pí-pâak-săaсудебное решение; приговорแต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)4даже; несмотря на (уступка)ไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)ใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]เดี่ยวๆdìiao dìiaoเดี่ยวๆdìiao dìiaoв одиночку; самостоятельноในการnai gaanในการnai gaanв; во время; для [совершения чего-либо]; относительноพูดpôotพูดpôot1говорить; разговаривать2сказать; произносить3рассказывать; сообщатьทั่วไปtûua bpaiทั่วไปtûua bpai1общий; обычный2широко распространенный; повсеместный3общественный; для широкой публики4в целом; обычно; как правило
Термин «ศา» часто встречается в аббревиатурах или официальной терминологии, относящейся к праву и судам, например, в судебных документах и решениях, но не используется отдельно в повседневной речи.