รัฐธานี

rát-tá-taa-nee

Значения

1СуществительноеB2

столица; главный город

Главный город, в котором базируется правительство государства или нации; резиденция правительства.

Примеры

นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaoтуристหลายคนlăai konหลายคนlăai konмного/несколько человекไปเยี่ยมbpai yîiamไปเยี่ยมbpai yîiam1навещать [кого-л.] (проявляя заботу)2наносить визит (офиц./вежлив.)3посещать [место] (осматривать/проверять)ชมchomชมchom1хвалить; делать комплимент2любоваться; наслаждаться (видом)3смотреть (шоу/передачу)4посещать и осматривать; совершать экскурсиюสถานที่สำคัญsà-tăan-têe săm-kanสถานที่สำคัญsà-tăan-têe săm-kanдостопримечательность; важное местоในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)รัฐธานีrát-tá-taa-neeรัฐธานีrát-tá-taa-nee1столица штата; административный центр провинции2столица; главный городเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ศูนย์กลางsŏon glaangศูนย์กลางsŏon glaang1центр (в прямом смысле)2центр; средоточие (в переносном смысле)การปกครองgaan bpòk-krongการปกครองgaan bpòk-krong1управление; руководство; администрация; правление2форма правления; режимของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetстрана; нация; государство
Многие туристы посещают важные достопримечательности столицы, потому что она является центром управления страной.
2СуществительноеB2

столица штата; административный центр провинции

Главный город, который служит административным центром федеративного штата или провинции.

Примеры

เมืองmeuuangเมืองmeuuang1страна; государство (книжное/устаревшее)2регион; владение (историческое)3город; городок; городская зонаนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)รัฐธานีrát-tá-taa-neeรัฐธานีrát-tá-taa-nee1столица штата; административный центр провинции2столица; главный городของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыมลรัฐmon-rátมลรัฐmon-rátштат; субъект федерацииจึงjeungจึงjeung1поэтому; следовательно; итак2только тогда; затем (в результате)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяที่ทำการtîi tam gaanที่ทำการtîi tam gaanофис; служебные помещенияผู้ว่าฯpôo wâaผู้ว่าฯpôo wâa1губернатор (сокр.)2губернатор (титул)และláeและláeи (сочинительный союз)สภาsà-paaสภาsà-paaсовет; собрание; парламент; палатаท้องถิ่นtóng tìnท้องถิ่นtóng tìn1местный; региональный2местность; местный районอยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяพร้อมprómพร้อมpróm1готовый; подготовленный2оснащенный; обеспеченный3наряду с; вместе с4вместе; одновременно
Этот город является столицей штата, поэтому в нем располагаются офис губернатора и местное законодательное собрание.

Связанные слова

Разбор слова

รัฐrátรัฐrát1государство; правительство2государственный секторгосударство или правительство как политическая власть страны или территорииЧасть 1
+
ธานีtaa-neeธานีtaa-neeгород (формальное)Формальное или книжное слово для обозначения города; часто используется в топонимах в качестве суффикса.Часть 2
รัฐธานีrát-tá-taa-neeรัฐธานีrát-tá-taa-neeстолица; главный город