พี่ต่าย
pêe dtàai
Значения
1СуществительноеA2
старший брат или старшая сестра Тай (форма обращения)
Вежливая неформальная форма обращения, означающая «старший(ая) брат/сестра Тай», используемая для людей старше по возрасту, чье прозвище — Тай.
Примеры
พี่ต่ายpêe dtàaiพี่ต่ายpêe dtàaiстарший брат или старшая сестра Тай (форма обращения)คะkáคะkáвежливая частица (женская; для смягчения вопросов)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1пожалуйста (вежливая просьба)2спасать; выручать3помогать; оказывать помощьสอนsŏnสอนsŏn1инструктировать; обучать2наставлять; поучать3учить; преподаватьการบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1домашнее задание; школьное задание2работа по дому (разг.)หนูnŏoหนูnŏo1мышь; крыса2ты (обращение к ребёнку или младшему)3я (вежливое, детское/женское)หน่อยnòiหน่อยnòi1немного; чуть-чуть2вежливая частица для смягчения просьбыได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1можно?; разрешено?2не могли бы вы...? (смягчение просьбы)
Пи Тай, не могли бы вы помочь мне с домашним заданием?