พระบรมราชูปถัมภ์
prá-bò-rom-má-raa-choo-bpà-tăm
Значения
1СуществительноеC1
королевское покровительство
Официальное покровительство, защита или поддержка, предоставляемые правящим монархом; часто используется по отношению к учреждениям или проектам, находящимся под эгидой короля.
Примеры
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panмузейแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1здесь; это место (формально)2этот, эта, это (о месте, формально)อยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяในพระบรมราชูปถัมภ์nai prá-bò-rom-má-raa-chôo-bpà-tămในพระบรมราชูปถัมภ์nai prá-bò-rom-má-raa-chôo-bpà-tămпод покровительством короляจึงjeungจึงjeung1поэтому; следовательно; итак2только тогда; затем (в результате)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1получать; приобретать; быть удостоенным2испытывать; подвергаться; страдать; переносить; быть затронутым3быть подвергнутым действию (страдательный залог с ได้รับ/ได้รับการ)การสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭnการสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭn1поддержка; помощь; содействие2одобрение; поддержка3спонсорство; финансовая поддержка4техническая/оперативная поддержкаด้านdâanด้านdâan1сторона; грань (поверхность)2область; сфера; аспект3в направлении; со стороны4счетное слово: стороны/грани/аспектыงบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1бюджет (выделенные средства)2бюджет (финансовый план)อย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangнепрерывно; постоянно; на постоянной основе
Этот музей находится под королевским покровительством, поэтому он получает постоянную бюджетную поддержку.
Связанные слова
Похожее значение
พระบรมราชานุเคราะห์prá-bò-rom-raa-chaa-nú-króพระบรมราชานุเคราะห์prá-bò-rom-raa-chaa-nú-króкоролевский патронаж (от монарха)
королевский патронаж (от монарха)
พระราชานุเคราะห์prá-raa-chaa-nú-krǿพระราชานุเคราะห์prá-raa-chaa-nú-krǿкоролевское покровительство/поддержка (от Его Величества Короля)
королевское покровительство/поддержка (от Его Величества Короля)
พระบรมคุ้มครองprá bò-rom kúm krongพระบรมคุ้มครองprá bò-rom kúm krongкоролевская защита; монаршее покровительство
королевская защита; монаршее покровительство