ดำลุ่มลึก

dam lûm léuk

Значения

1СуществительноеB2

глубокий темный; насыщенно-черный

Очень темный, глубокий, насыщенный и поглощающий свет; вызывает ощущение непроглядной тьмы или глубины.

Примеры

ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)สีsĕeสีsĕe1оттенок; тон2краска3тереть; чистить; полировать4цветของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыผ้ากำมะหยี่pâa gam-má-yèeผ้ากำมะหยี่pâa gam-má-yèeбархатผืนpĕunผืนpĕun1кусок; участок (плоское пространство)2счетное слово (для плоских предметов/пространств)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2он / она (разг., грубо)3жирный; маслянистый4крахмалистый клубень (батат, таро и т.д.)5жир / масло (вещество)6сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)สีsĕeสีsĕe1оттенок; тон2краска3тереть; чистить; полировать4цветดำลุ่มลึกdam lûm léukดำลุ่มลึกdam lûm léuk1глубокий темный; насыщенно-черный2очень глубокий (перен.)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьหรูหราrŏo-răaหรูหราrŏo-răa1роскошный; шикарный2элегантный; стильныйมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Мне нравится цвет этого куска бархата; это глубокий, насыщенный черный, который выглядит очень роскошно.
2СуществительноеC1

очень глубокий (перен.)

В переносном смысле: очень глубокий или непостижимый (например, мысли, эмоции) с мрачным оттенком.

Примеры

แววตาwaew dtaaแววตาwaew dtaa1выражение глаз; взгляд2блеск; искорка (в глазах)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихดูเศร้าduu sâoดูเศร้าduu sâoвыглядеть грустным; казаться грустнымและláeและláeи (сочинительный союз)ลุ่มลึกlûm léukลุ่มลึกlûm léukprofound; deep (abstract); subtleเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1похожий; подобный2как; подобно3как будто; словноมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяความลับkwaam lápความลับkwaam láp1секрет, тайна2секретность; конфиденциальность3тайна; скрытая истинаซ่อนอยู่sôn yòoซ่อนอยู่sôn yòo1быть спрятанным; скрываться2быть скрытым / неявным (перен.)
Его глаза выглядели грустными и глубокими, словно скрывали какую-то тайну.

Связанные слова

Разбор слова

ดำdamดำdam1черный; очень темный (о цвете)2быть/становиться черным3темнокожий; загорелый (может быть оскорбительным)4черный кофе (при заказе)5нырять; погружаться (литературное/поэтическое)черного цвета или имеющий очень темный оттенокЧасть 1
+
ลุ่มลึกlûm léukลุ่มลึกlûm léukглубокий; проникновенный; тонкийочень глубокий в абстрактном смысле, демонстрирующий высокую проницательность, тонкость или сложность идей, понимания или эмоцийЧасть 2
ดำลุ่มลึกdam lûm léukดำลุ่มลึกdam lûm léukглубокий темный; насыщенно-черный