ช่วยรึเปล่า
chûuai réu bplàao
Значения
1СуществительноеA2
поможешь (или нет)?
Прямой вопрос к кому-либо о том, собирается ли он помочь; может звучать резко или настойчиво.
Примеры
หนักnàkหนักnàk1тяжёлый (о весе)2трудный; тяжёлый (умственно или физически)3сильно; сурово; интенсивно4серьёзный; тяжёлыйนะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)ช่วยรึเปล่าchûuai réu bplàaoช่วยรึเปล่าchûuai réu bplàao1поможешь (или нет)?2помогает?
Это тяжело. Ты собираешься помочь?
2СуществительноеA2
помогает?
Вопрос о том, оказалось ли действие, предмет или совет эффективным или полезным.
Примеры
ยาyaaยาyaa1лекарство; медикамент2наркотик (запрещенное вещество)3химикат; реагент; средствоที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ช่วยรึเปล่าchûuai réu bplàaoช่วยรึเปล่าchûuai réu bplàao1поможешь (или нет)?2помогает?
Лекарство, которое я тебе дал, помогло?
Связанные слова
Разбор слова
+
ช่วยรึเปล่าchûuai réu bplàaoช่วยรึเปล่าchûuai réu bplàaoпоможешь (или нет)?