ความละเมียดละไม
kwaam lá-mîiat-lá-mai
Значения
1СуществительноеC1
утонченный вкус; изысканный, тщательный стиль
качество мягкости, утонченности и большой тщательности во вкусе или мастерстве; изысканная элегантность с вниманием к мельчайшим деталям
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ความละเมียดละไมkwaam lá-mîiat-lá-maiความละเมียดละไมkwaam lá-mîiat-lá-maiутонченный вкус; изысканный, тщательный стильในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)งานngaanงานngaan1работа; должность; занятость2задача; задание; обязанность3мероприятие; ярмарка; событие4работа (произведение); творение5джоуль (физическая единица)6счетное слово для мероприятийเย็บปักถักร้อยyép-bpàk-tàk-róiของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыเธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Мне очень нравится утонченная элегантность в её вышивке.
Связанные слова
Похожее значение
ความประณีตkwaam bprà-nêetความประณีตkwaam bprà-nêet1тщательность; скрупулезность2изящество; утонченность (в ремесле или стиле)
- тщательность; скрупулезность
- изящество; утонченность (в ремесле или стиле)
ความละเอียดอ่อนkwaam lá-ìat onความละเอียดอ่อนkwaam lá-ìat on1утонченность; изящество; тонкость2деликатность; тактичность; чувствительность
- утонченность; изящество; тонкость
- деликатность; тактичность; чувствительность
ความอ่อนช้อยงดงามkwaam òn chói ngót ngaamความอ่อนช้อยงดงามkwaam òn chói ngót ngaamграция; изящество
грация; изящество
Разбор слова
+
ความละเมียดละไมkwaam lá-mîiat-lá-maiความละเมียดละไมkwaam lá-mîiat-lá-maiутонченный вкус; изысканный, тщательный стиль