ขับถ่าย

kàp tàai

Значения

1ГлаголB1

выделять; справлять нужду

Выводить отходы жизнедеятельности из организма, совершать мочеиспускание или дефекацию.

Примеры

เด็กdèkเด็กdèk1ребенок; малыш2молодой / младший (неформ.)3счетное слово: детиต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйขับถ่ายkàp tàaiขับถ่ายkàp tàai1выделение; экскреция2выделять; справлять нуждуทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1каждый день; ежедневно2каждодневный (атрибутивное); ежедневныйเพื่อสุขภาพpêuua sùk-kà-pâapเพื่อสุขภาพpêuua sùk-kà-pâap1для здоровья; ради здоровья2полезный для здоровья (используется после сущ.)ที่ดีtêe deeที่ดีtêe deeхороший; подходящий; желательный
Детям необходимо справлять нужду каждый день для поддержания хорошего здоровья.
2СуществительноеB2

выделение; экскреция

Процесс выведения организмом отходов жизнедеятельности.

Примеры

การขับถ่ายgaan kàp tàaiการขับถ่ายgaan kàp tàaiвыделение; экскрецияที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотเป็นปกติbpen bpòk-gà-dtìเป็นปกติbpen bpòk-gà-dtìнормальный; как обычноช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâiпозволять; помогать; делать возможнымร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1тело2физическое состояние; здоровьеกำจัดgam-jàtกำจัดgam-jàt1устранять; избавляться от2уничтожать (вредителей); утилизировать (отходы)ของเสียkŏng sĭiaของเสียkŏng sĭia1отходы / мусор2бракованные товары; дефектная продукция3отходы жизнедеятельности; выделенияและláeและláeи (сочинительный союз)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1чувствовать; ощущать2чувствовать (в качестве глагола-связки)3чувствовать, что...; думать (впечатление/мнение)สบายsà-baaiสบายsà-baai1удобно; комфортно2хорошо; в порядке (о здоровье/состоянии)3расслабляться; не напрягаться4легкий; не требующий усилийขึ้นkêunขึ้นkêun1подниматься; восходить2увеличиваться; расти3садиться (в транспорт); подниматься4начинательное/результативное: начать; стать5на север / вглубь страны6результативное дополнение: движение вверх / улучшениеในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wanชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wanповседневная жизнь; будни
Регулярное выведение продуктов жизнедеятельности помогает организму удалять отходы и делает повседневную жизнь более комфортной.

Связанные слова

Разбор слова

ขับkàpขับkàp1водить; управлять (транспортом)2выгонять; изгонять; отпугивать3петь; читать нараспев (в традиционной манере)4выделять; выводить (вещества)управлять транспортным средствомЧасть 1
+
ถ่ายtàaiถ่ายtàai1снимать видео; записывать видео2копировать; делать ксерокопию3передавать; переносить4испражняться; ходить по-большому5фотографировать; снимать6транслировать; передавать в эфир7проявлять (пленку)записывать движущиеся изображения с помощью видеокамеры или телефонаЧасть 2
ขับถ่ายkàp tàaiขับถ่ายkàp tàaiвыделять; справлять нужду