ขอบคุณปวงชน
kòp kun bpuuang chon
Значения
1ГлаголB1
благодарить народ; выражать благодарность общественности
Формальная фраза для выражения признательности широкой общественности или народу, обычно используется общественными деятелями, лидерами или в официальных заявлениях.
Примеры
ผู้นำpôo namผู้นำpôo nam1лидер; руководитель (человек)2ведущая организация; лидер в своей областиกล่าวglàaoกล่าวglàao1сказать; заявить; упомянуть (формально)2обвинять; предъявлять обвинение (в сложных словах)3вышеупомянутый (как ที่กล่าวมา/ดังกล่าว)บนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)เวทีway-teeเวทีway-tee1сцена; платформа2форум; арена; площадка3ринг; площадка (в боевых видах спорта)ว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)ขอkŏrขอkŏr1просить; запрашивать2умолять; упрашивать3желать; молиться о4частица вежливой просьбыขอบคุณปวงชนkòp kun bpuuang chonขอบคุณปวงชนkòp kun bpuuang chonблагодарить народ; выражать благодарность общественностиทุกคนtúk konทุกคนtúk konвсе; каждый
Лидер сказал со сцены: «Я хотел бы поблагодарить всех людей».