ไอน์สไตน์
ai-sà-dtai
အဓိပ္ပာယ်များ
1တစ်ဦးဆိုင်နာမ်B1
အဲလ်ဘတ် အိုင်းစတိုင်း
နှိုင်းရသီအိုရီကို ဖော်ထုတ်ခဲ့ခြင်းကြောင့် လူသိများသော ဂျာမန်လူမျိုး သီအိုရီရူပဗေဒပညာရှင် အဲလ်ဘတ် အိုင်းစတိုင်း (၁၈၇၉-၁၉၅၅)။
ဥပမာများ
ไอน์สไตน์ai-sà-dtaiไอน์สไตน์ai-sà-dtai1အဲလ်ဘတ် အိုင်းစတိုင်း2ပါရမီရှင်၊ အလွန်ထက်မြက်သူ (အလွတ်သဘော)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatသိပ္ပံပညာရှင်။ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံฉลาดchà-làatฉลาดchà-làat1ဉာဏ်ကောင်းသော၊ ထက်မြက်သော2လိမ္မာပါးနပ်သော3ပညာရှိသော (ချင့်ချိန်နိုင်သော)มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
အိုင်းစတိုင်းဟာ အရမ်းတော်တဲ့ သိပ္ပံပညာရှင်တစ်ယောက် ဖြစ်ပါတယ်။
2နာမ်B2
ပါရမီရှင်၊ အလွန်ထက်မြက်သူ (အလွတ်သဘော)
အလွန်ထက်မြက်သူ (သို့) ပါရမီရှင်။ (တစ်ခါတစ်ရံတွင် ရယ်စရာ သို့မဟုတ် ခနဲ့တဲ့တဲ့အနေဖြင့် အလွတ်သဘော သုံးနှုန်းလေ့ရှိသည်။)
ဥပမာများ
น้องnóngน้องnóng1ညီ၊ ညီမ (မိမိထက်အသက်ငယ်သူ)2ညီလေး၊ ညီမလေး (ခင်မင်ခေါ်ဝေါ်မှု)คนเล็กkon lékคนเล็กkon lékအငယ်ဆုံး၊ အထွေးဆုံးเก่งgèngเก่งgèng1ကျွမ်းကျင်သော၊ တော်သော2ထက်မြက်သော၊ ဉာဏ်ကောင်းသော3ကျွမ်းကျင်စွာလုပ်ဆောင်နိုင်သည်၊ ထူးချွန်သည်เลขlékเลขlék1ကိန်းဂဏန်း၊ နံပါတ်2သင်္ချာ (ဘာသာရပ်)3ထီဂဏန်း4ကိန်းဂဏန်းဆိုင်ရာมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်พี่ๆpêe pêeพี่ๆpêe pêe1အစ်ကိုအစ်မများ၊ အသက်ပိုကြီးသူများ (အများကိန်း)2သင်တို့ (အသက်ပိုကြီးသူများ)၊ ၎င်းတို့3အသက်ပိုကြီးသူများအား ခေါ်ဝေါ်ခြင်းเรียกrîakเรียกrîak1လှမ်းခေါ်သည်၊ အော်ခေါ်သည်။2တောင်းဆိုသည်၊ ကျသင့်ငွေတောင်းသည်။3လူသစ်စုဆောင်းသည်၊ အဖွဲ့ဝင်ခေါ်ယူသည်။4အမည်ခေါ်သည်၊ နာမည်ပေးသည်။เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်ไอน์สไตน์ai-sà-dtaiไอน์สไตน์ai-sà-dtai1အဲလ်ဘတ် အိုင်းစတိုင်း2ပါရမီရှင်၊ အလွန်ထက်မြက်သူ (အလွတ်သဘော)ประจำบ้านbprà-jam bâanประจำบ้านbprà-jam bâan1အိမ်သုံး၊ အိမ်တိုင်းတွင်ဆောင်ထားသော2အိမ်တွင်အမြဲရှိသော၊ အိမ်အခြေစိုက်
ကျွန်တော့်ရဲ့ အငယ်ဆုံးမောင်လေးက သင်္ချာမှာ အရမ်းတော်လွန်းလို့ သူ့အစ်ကိုအစ်မတွေက သူ့ကို အိမ်ရဲ့ အိုင်းစတိုင်းလို့ ခေါ်ကြပါတယ်။