แลกแหวน
lâek wăen
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
လက်စွပ် အပြန်အလှန်လဲလှယ်သည်
စေ့စပ်ပွဲ သို့မဟုတ် မင်္ဂလာဆောင် အခမ်းအနားများတွင် လက်စွပ်များ အပြန်အလှန် လဲလှယ်ဝတ်ဆင်ပေးကြသည်။
ဥပမာများ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်แลกแหวนlâek wăenแลกแหวนlâek wăenလက်စွပ် အပြန်အလှန်လဲလှယ်သည်หมั้นmânหมั้นmân1စေ့စပ်သည်2(တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး) စေ့စပ်ပေးသည်3စေ့စပ်ခြင်း၊ စေ့စပ်ပွဲกันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1အိမ်တွင်၊ နေအိမ်တွင်2မိသားစု၊ အိမ်ကလူများผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1လူကြီး၊ အရွယ်ရောက်ပြီးသူ2သက်ကြီးရွယ်အို၊ လေးစားရသော လူကြီး3အာဏာပိုင်၊ တာဝန်ရှိသူ4လူကြီး (နာမ်ဝိသေသန)
မနက်ဖြန် ကျွန်တော်တို့ လူကြီးတွေရဲ့အိမ်မှာ စေ့စပ်လက်စွပ် လဲကြပါမည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
แลกlâekแลกlâek1ဖလှယ်သည်2ငွေလဲသည်3လဲလှယ်သည်တစ်စုံတစ်ရာကိုပေး၍ အခြားတစ်စုံတစ်ရာကို အစားပြန်လည်ရယူသည်အပိုင်း 1
+
แลกแหวนlâek wăenแลกแหวนlâek wăenလက်စွပ် အပြန်အလှန်လဲလှယ်သည်