เวอร์เนียร์
wer-niia
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ဗာနီယာ ကယ်လီပါ (vernier caliper)
အတွင်း၊ အပြင် သို့မဟုတ် အနက် အတိုင်းအတာများကို တိကျစွာ တိုင်းတာရန် အသုံးပြုသော လျှောတိုက်ရွှေ့ကာတိုင်းနိုင်သည့် မေးကွင်းစွန်းများနှင့် ဗာနီယာစကေးပါဝင်သည့် လက်ကိုင်တိုင်းတာရေး ကိရိယာ။
ဥပမာများ
ช่างchângช่างchâng1ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ ထားလိုက်ပါ2ဘယ်လောက်တောင် (အာမေဍိတ်)3လက်မှုပညာရှင်၊ စက်ပြင်ဆရာ၊ နည်းပညာရှင်4အတတ်ပညာရှင်အမည်ပြ ရှေ့ဆက်စကားလုံး5ပြုလုပ်လေ့ရှိသည်၊ ဖြစ်လေ့ဖြစ်ထရှိသည်ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]เวอร์เนียร์wer-niiaเวอร์เนียร์wer-niia1ဗာနီယာ ကယ်လီပါ (vernier caliper)2ဗာနီယာစကေးวัดwátวัดwát1အကဲဖြတ်ရန်2ဘုန်းကြီးကျောင်း3တိုင်းတာရန်ขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1အရွယ်အစား၊ ပမာဏ2အဆင့်၊ အတိုင်းအတာ3ထိုအရွယ်အစား၊ ... လောက်အောင်4ပင်၊ ... လောက်သည်အထိ5... ကဲ့သို့၊ ... လောက်သည်အထိเส้นผ่านศูนย์กลางsên pàan sŏon-glaangเส้นผ่านศูนย์กลางsên pàan sŏon-glaang1အချင်းမျဉ်း2အချင်း (အတိုင်းအတာ)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းนอตnótนอตnót1သစ်သားအမျက်2ကြိုးထုံး / (အမြန်နှုန်းယူနစ်) နော့တ်3နတ် / မူလီခေါင်း (Hardware)ตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2ဇာတ်ကောင်3တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး4ကိုယ်ပိုင်၊ ကိုယ်တိုင်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)
မက္ကင်းနစ်က ဒီနတ် (nut) ရဲ့ အချင်းကို တိုင်းဖို့အတွက် ဗာနီယာကယ်လီပါကို အသုံးပြုနေပါတယ်။
2နာမ်C1
ဗာနီယာစကေး
ပင်မစကေးပေါ်ရှိ အမှတ်အသားများကြား တန်ဖိုးများကို တွက်ချက်ခြင်းဖြင့် ပိုမိုတိကျသော အတိုင်းအတာဖတ်ရှုမှုကို ရရှိစေရန် တိုင်းတာရေး ကိရိယာတွင် တပ်ဆင်ထားသော သေးငယ်သည့် အရန်စကေး။
ဥပမာများ
เวลาway-laaเวลาway-laa1အချိန်2အချိန်အပိုင်းအခြား၊ အခါ3... သောအခါ၊ အချိန်တွင်4အကြိမ် (မျိုးပြပစ္စည်း)อ่านàanอ่านàan1ဖတ်သည်2အသံထွက်ဖတ်သည်3အဓိပ္ပာယ်ကောက်သည် / သုံးသပ်သည်ค่าkâaค่าkâa1ကုန်ကျစရိတ်၊ အခွန်အခ၊ အဖိုးအခ2ယဉ်ကျေးသော/ခင်မင်ဖွယ် အာလုပ်စကားလုံး3ဂုဏ်ပြုအမည် (ရှေးဟောင်း)4တန်ဖိုး၊ ကိန်းဂဏန်းတန်ဖိုးต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောดูว่าduu wâaดูว่าduu wâaဟုတ်မဟုတ် စစ်ဆေးသည်ขีดkèetขีดkèet1မျဉ်းဆွဲသည်၊ ခြစ်သည်2မျဉ်း၊ အစင်းရာ3တုံးတို၊ မျဉ်းစောင်း၊ မျဉ်းတို4၁၀၀ ဂရမ် (အလေးချိန်)5ကန့်သတ်သည်၊ သတ်မှတ်သည်6မြေဖြူ၊ ဖယောင်းခဲစသည် ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (ချောင်း)ไหนnăiไหนnăi1မည်သည့်၊ ဘယ် (ရွေးချယ်ရန်မေးခြင်း)2ဘယ်တစ်ခု၊ ဘယ်သူ / ဘယ်အရာ3ဘယ်မှာ (မေးခွန်း)4ဘယ်...မဆို (အတိအကျမရှိသော)บนbonบนbon1အပေါ်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်เวอร์เนียร์wer-niiaเวอร์เนียร์wer-niia1ဗာနီယာ ကယ်လီပါ (vernier caliper)2ဗာနီယာစကေးตรงกับdtrong gàpตรงกับdtrong gàp1တစ်ထပ်တည်းကျသည်၊ ကိုက်ညီသည်2(ရက်/အချိန်) တိုက်ဆိုင်သည်၊ ကျရောက်သည်3ညီမျှသည်၊ တန်ဖိုးတူသည်4တည့်တည့်ဖြစ်သည်၊ တစ်တန်းတည်းကျသည်ขีดkèetขีดkèet1မျဉ်းဆွဲသည်၊ ခြစ်သည်2မျဉ်း၊ အစင်းရာ3တုံးတို၊ မျဉ်းစောင်း၊ မျဉ်းတို4၁၀၀ ဂရမ် (အလေးချိန်)5ကန့်သတ်သည်၊ သတ်မှတ်သည်6မြေဖြူ၊ ဖယောင်းခဲစသည် ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (ချောင်း)บนbonบนbon1အပေါ်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်สเกลหลักsà-gehn làkสเกลหลักsà-gehn làkအဓိကစကေးพอดีpo deeพอดีpo dee1ကွက်တိ၊ အနေတော်2အတိအကျ၊ ကွက်တိ (အချိန်/ပမာဏ)3တိုက်ဆိုင်စွာ၊ အမှတ်မထင်4လုံလောက်ရုံ
တိုင်းတာချက်ကို ဖတ်သည့်အခါ ဗာနီယာစကေး (vernier scale) ပေါ်ရှိ မည်သည့်မျဉ်းက ပင်မစကေးပေါ်ရှိ မျဉ်းနှင့် ကွက်တိကျသည်ကို ကြည့်ရပါမည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เวอร์เนียร์คาลิปเปอร์wer-nia kaa-líp-bpêrเวอร์เนียร์คาลิปเปอร์wer-nia kaa-líp-bpêrဗာနီယာ ကာလီပါ (vernier caliper)
ဗာနီယာ ကာလီပါ (vernier caliper)
สเกลเวอร์เนียร์sà-gehl wern-niiaสเกลเวอร์เนียร์sà-gehl wern-niiaဗာနီယာစကေး (တိကျမှုအတွက် အရန်စကေး)
ဗာနီယာစကေး (တိကျမှုအတွက် အရန်စကေး)
เวอร์เนียคาลิปเปอร์wèr-niia kaa-líp-bpêrเวอร์เนียคาลิปเปอร์wèr-niia kaa-líp-bpêrဗာနီယာ ကယ်လီပါ (တိုင်းတာရေး ကိရိယာ)
ဗာနီယာ ကယ်လီပါ (တိုင်းတာရေး ကိရိယာ)
เวอร์เนียร์คาลิเปอร์wern-niia kaa-lí-bpêrเวอร์เนียร์คาลิเปอร์wern-niia kaa-lí-bpêrဗာနီယာ ကာလီပါ
ဗာနီယာ ကာလီပါ