สัตตรัตนมณี
sàt-dtà-rát-ná-má-nee
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
ရတနာခုနစ်ပါး
(စာပေ) ရိုးရာအသုံးအနှုန်းအရ တန်ဖိုးကြီးကျောက်မျက်ရတနာ ခုနစ်ပါး (ရတနာခုနစ်ပါး)။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)นิทานปรัมปราní-taan bpà-ram-bpà-raaนิทานปรัมปราní-taan bpà-ram-bpà-raaဒဏ္ဍာရီပုံပြင်၊ ရှေးဟောင်းပုံပြင်กล่าวถึงglàao tĕungกล่าวถึงglàao tĕung1ရည်ညွှန်းသည်၊ ထည့်သွင်းပြောဆိုသည်။2ဆွေးနွေးသည်၊ (အကြောင်းအရာတစ်ခုကို) ပြောဆိုသည်။มหามงกุฎmá-hăa mong-gùtมหามงกุฎmá-hăa mong-gùtမဟာသရဖူကြီး။ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံประดับbprà-dàpประดับbprà-dàp1အလှဆင်သည်2အလှပြ၊ အဆင်တန်ဆာ3အလှဆင်ပစ္စည်း၊ အဆင်တန်ဆာ4(အလှဆင်ရန်) ဝတ်ဆင်သည်၊ တပ်ဆင်သည်ด้วยdûuayด้วยdûuay1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)5ယဉ်ကျေးစေသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (တရားဝင်)6ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်สัตตรัตนมณีsàt-dtà-rát-ná-má-neeสัตตรัตนมณีsàt-dtà-rát-ná-má-neeရတနာခုနစ်ပါးอันanอันan1...ဖြစ်သော (တရားဝင် / စာပေသုံး နာမ်စား)2အရာဝတ္ထု (တရားဝင် / ရှေးဟောင်းသုံး)3အရေအတွက်ပြစကားလုံး (အရေးအသားသုံး)4ထို (တရားဝင် / ကဗျာဆန်သော ညွှန်းပြနာမ်စား)ล้ำค่าlám kâaล้ำค่าlám kâaအလွန်တန်ဖိုးရှိသော၊ အဖိုးမဖြတ်နိုင်သော
ဒဏ္ဍာရီထဲတွင် တန်ဖိုးမဖြတ်နိုင်သော ရတနာခုနစ်ပါးဖြင့် စီခြယ်ထားသော မဟာသရဖူအကြောင်း ဖော်ပြထားသည်။