ยิ้มหน้าบาน
yím nâa baan
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ကျယ်ပြန့်စွာပြုံးသည်၊ အားရပါးရပြုံးသည်
သိသာထင်ရှားသော ပျော်ရွှင်မှု၊ ဝမ်းမြောက်မှု သို့မဟုတ် ဂုဏ်ယူမှုတို့ဖြင့် ကျယ်ပြန့်စွာ ပြုံးရွှင်သည်။
ဥပမာများ
พอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်6မျှသာ၊ လောက်သာได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)ของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1ကစားစရာ2အပျော်တမ်းကိရိယာ၊ ဖျော်ဖြေရေးပစ္စည်း3ကစားစရာ (ဥပစာစကား)ใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1ညီ၊ မောင်2လိင်တံ (ပရိယာယ်)ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားยิ้มหน้าบานyím nâa baanยิ้มหน้าบานyím nâa baanကျယ်ပြန့်စွာပြုံးသည်၊ အားရပါးရပြုံးသည်เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
မောင်လေးက အရုပ်အသစ်ရတာနဲ့ ပြုံးပျော်သွားတာပဲ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ยิ้มไม่หุบyím mâi hùpยิ้มไม่หุบyím mâi hùpပါးစပ်မစိနိုင်အောင်ပြုံးသည်
ပါးစပ်မစိနိုင်အောင်ပြုံးသည်
ยิ้มแฉ่งyím chàengยิ้มแฉ่งyím chàengကျယ်ပြန့်စွာ ပြုံးသည်၊ ဝင်းပစွာ ပြုံးသည်
ကျယ်ပြန့်စွာ ပြုံးသည်၊ ဝင်းပစွာ ပြုံးသည်
ยิ้มแก้มแตกyím gâem dtàekยิ้มแก้มแตกyím gâem dtàekပြုံးဖြီးနေသည်
ပြုံးဖြီးနေသည်
ยิ้มแก้มปริyím gâem bprìยิ้มแก้มปริyím gâem bprìပါးစောင်ပြဲမတတ် ပြုံးရွှင်ခြင်း / ပီတိဖြာ၍ ပြုံးခြင်း
ပါးစောင်ပြဲမတတ် ပြုံးရွှင်ခြင်း / ပီတိဖြာ၍ ပြုံးခြင်း
ยิ้มแป้นyím bpâenยิ้มแป้นyím bpâen1အားရပါးရ ပြုံးသည်2အားရပါးရအပြုံး / ကျယ်ပြန့်သောအပြုံး
- အားရပါးရ ပြုံးသည်
- အားရပါးရအပြုံး / ကျယ်ပြန့်သောအပြုံး
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ยิ้มหน้าบานyím nâa baanยิ้มหน้าบานyím nâa baanကျယ်ပြန့်စွာပြုံးသည်၊ အားရပါးရပြုံးသည်