นักปรุงยา
nák bprung yaa
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ဆေးဖော်စပ်သူ
ဆေးဝါးများကို ပြင်ဆင်ဖော်စပ်ပေးသူ၊ အထူးသဖြင့် ဆေးဆိုင်များတွင် ဆေးဖော်စပ်သူ။
ဥပမာများ
ในสมัยก่อนnai sà-măi gònในสมัยก่อนnai sà-măi gònအတိတ်ကာလက၊ ရှေးယခင်ကคนป่วยkon bpùuaiคนป่วยkon bpùuaiဖျားနာသူ သို့မဟုတ် လူနာต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1(တစ်စုံတစ်ဦးကို) သွားတွေ့သည်၊ သွားလည်သည်2သွားရှာသည်၊ ရှာဖွေသည်นักปรุงยาnák bprung yaaนักปรุงยาnák bprung yaa1ဆေးဖော်စပ်သူ2မှော်ဆေးဖော်စပ်သူ (စိတ်ကူးယဉ်)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံร้านráanร้านráan1ဆိုင်၊ အရောင်းဆိုင်2စားသောက်ဆိုင်3ဈေးဆိုင်ခန်းငယ်၊ တဲဆိုင်เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ซื้อséuซื้อséu1ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်2လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်ยาสมุนไพรyaa sà-mǔn praiยาสมุนไพรyaa sà-mǔn praiတိုင်းရင်းဆေး၊ ဆေးဖက်ဝင်အပင်ဆေး
ရှေးခေတ်က ဖျားနာသူများသည် ဆေးဘက်ဝင်အပင်များဖြင့် ဖော်စပ်ထားသောဆေးဝါးများကို ဝယ်ယူရန် ဆေးဖော်စပ်သူ၏ဆိုင်သို့ သွားခဲ့ကြရသည်။
2နာမ်B2
မှော်ဆေးဖော်စပ်သူ (စိတ်ကူးယဉ်)
ဇာတ်လမ်းများ၊ ဂိမ်းများ သို့မဟုတ် စိတ်ကူးယဉ်ကမ္ဘာများတွင် မှော်ဆေးရည်များကို ဖော်စပ်သူ ဇာတ်ကောင်။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)นิยายní-yaaiนิยายní-yaai1ဝတ္ထုရှည်2စိတ်ကူးယဉ်ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ตัวเอกdtuua èkตัวเอกdtuua èk1အဓိကဇာတ်ကောင်၊ ဇာတ်လိုက်2အဓိကပုဂ္ဂိုလ်၊ အရေးပါသောသူ3အဓိက၊ အရေးအကြီးဆုံးเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)นักปรุงยาnák bprung yaaนักปรุงยาnák bprung yaa1ဆေးဖော်စပ်သူ2မှော်ဆေးဖော်စပ်သူ (စိတ်ကူးယဉ်)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံออกเดินทางòk dern taangออกเดินทางòk dern taang1ခရီးထွက်သည်၊ ထွက်ခွာသည်2(ပို့ဆောင်ရေးယာဉ်များ) ထွက်ခွာသည်เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ตามหาdtaam hăaตามหาdtaam hăa1ရှာဖွေသည်၊ လိုက်ရှာသည်2(သီးခြားပစ္စည်းတစ်ခုကို) ရရှိရန် ရှာဖွေသည်ส่วนผสมsùuan pà-sŏmส่วนผสมsùuan pà-sŏm1ပါဝင်ပစ္စည်း2အရောအနှော3ပါဝင်ပစ္စည်းစာရင်းวิเศษwí-sètวิเศษwí-sèt1အလွန်ကောင်းမွန်သော၊ အံ့ဖွယ်ကောင်းသော2မှော်အစွမ်းရှိသော၊ တန်ခိုးရှိသော3အထူးဖြစ်သော၊ ထူးခြားသော
ဤဝတ္ထုထဲတွင် ဇာတ်လိုက်သည် မှော်ဝင်ပါဝင်ပစ္စည်းများကို ရှာဖွေရန် ခရီးထွက်ခဲ့သော ဆေးရည်ဖော်စပ်သူတစ်ဦးဖြစ်သည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
นักปรุงยาnák bprung yaaนักปรุงยาnák bprung yaaဆေးဖော်စပ်သူ