ซอมเมลิเย่ร์
som-may-lí-yêr
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
ဝိုင်ကျွမ်းကျင်သူ
ဝိုင်စာရင်း၊ ဝိုင်သိုလှောင်ခန်း စီမံခန့်ခွဲခြင်း၊ ဟင်းလျာနှင့် တွဲဖက်သောက်သုံးရန် အကြံပြုခြင်းနှင့် ဝိုင်ဝန်ဆောင်မှုပေးခြင်းတို့အတွက် တာဝန်ရှိသော ဝိုင်အထူးကု သို့မဟုတ် ကျွမ်းကျင်သူ (အထူးသဖြင့် စားသောက်ဆိုင်များတွင်)
ဥပမာများ
เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1...လုပ်ပေးရန် တောင်းဆိုသည်2ဆုတောင်းပေးသည်၊ ...ပါစေซอมเมลิเย่ร์som-may-lí-yêrซอมเมลิเย่ร์som-may-lí-yêrဝိုင်ကျွမ်းကျင်သူช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကျေးဇူးပြု၍2ကယ်တင်သည်3ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်แนะนำnáe-namแนะนำnáe-nam1အကြံပြုသည်2အကြံဉာဏ်ပေးသည်၊ လမ်းညွှန်သည်3လမ်းညွှန်ရှင်းပြသည်၊ ညွှန်ကြားသည်4မိတ်ဆက်ပေးသည်ไวน์waiไวน์waiဝိုင်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံเข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1သဟဇာတဖြစ်ခြင်း၊ လိုက်လျောညီထွေဖြစ်ခြင်း2အချင်းချင်း လိုက်ဖက်ခြင်း3ကိုက်ညီမှုရှိခြင်း၊ လိုက်ဖက်ညီခြင်းสเต๊กเนื้อsà-dtêk néuuaสเต๊กเนื้อsà-dtêk néuuaအမဲသားစတိတ်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံเราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)สั่งsàngสั่งsàng1အမိန့်ပေးသည်၊ ညွှန်ကြားသည်2မှာယူသည် (အစားအသောက်/ကုန်ပစ္စည်း)3ဆေးညွှန်းရေးပေးသည်၊ အမိန့်စာထုတ်သည် (တရားဝင်)
ကျွန်ုပ်တို့မှာထားတဲ့ အမဲသားစတိတ်နဲ့ လိုက်ဖက်မယ့် ဝိုင်ကို အကြံပြုပေးဖို့ ဝိုင်ကျွမ်းကျင်သူ (sommelier) ကို တောင်းဆိုခဲ့ပါတယ်။