กลิ่นโป๊ยกั๊ก
glìn bpói gák
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
နာနတ်ပွင့်အနံ့
နာနတ်ပွင့်၏ အနံ့ (သို့) ရနံ့။
ဥပမာများ
น้ำซุปnáam súpน้ำซุปnáam súp1ပြုတ်ရည်၊ ဟင်းရည်2ဟင်းချိုရည်ကြည်ก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaoก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaoထိုင်းခေါက်ဆွဲဟင်းလျာชามchaamชามchaam1ပန်းကန်လုံး2တစ်ပန်းကန်စာ3ပန်းကန်လုံး (ရေတွက်သည့်စကားလုံး)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်กลิ่นโป๊ยกั๊กglìn bpói gákกลิ่นโป๊ยกั๊กglìn bpói gák1နာနတ်ပွင့်အနံ့2နာနတ်ပွင့်နှင့်ဆင်တူသောအနံ့หอมๆhŏm hŏmหอมๆhŏm hŏm1သာယာစွာမွှေးကြိုင်သော (စကားလုံးထပ်)2အနံ့မွှေးသည် (စကားလုံးထပ်)3ပါးကိုနမ်းသည် (အပြောအဆို)
ဒီခေါက်ဆွဲပြုတ်ပန်းကန်က နာနတ်ပွင့် (star anise) ရဲ့ မွှေးရနံ့လေး ရနေတယ်။
2နာမ်B2
နာနတ်ပွင့်နှင့်ဆင်တူသောအနံ့
ဟင်းချက်ရာတွင်၊ အဖျော်ယမကာ သို့မဟုတ် ရေမွှေးလုပ်ငန်းတို့တွင် အသုံးပြုသည့် နာနတ်ပွင့်မှ တိုက်ရိုက်မရရှိသော်လည်း ၎င်း၏အနံ့ သို့မဟုတ် အရသာနှင့် ဆင်တူနေသော ရနံ့/အရသာ။
ဥပမာများ
ซอสบาร์บีคิวsôt baa-bee-kiwซอสบาร์บีคิวsôt baa-bee-kiwဘာဘီကျူးဆော့စ်สูตรsòotสูตรsòot1ပုံသေနည်း၊ ညီမျှခြင်း2ချက်ပြုတ်နည်း၊ ညွှန်ကြားချက်များ3နည်းလမ်း၊ စံလုပ်ထုံးလုပ်နည်း4သုတ်တော်၊ ဂါထာ (ဗုဒ္ဓဘာသာ)5နမူနာပုံစံ၊ ပုံစံငယ်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1အရသာ2အရည်အသွေး၊ အငွေ့အသက်၊ ခံစားချက်ซับซ้อนsáp sónซับซ้อนsáp són1ရှုပ်ထွေးသော2ရှုပ်ထွေးနက်နဲသောตอนdtonตอนdton1အပိုင်း (ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အခန်း)2အချိန်တွင်၊ သောအခါ3အပိုင်း၊ အပိုင်းအခြား4အချိန်ကာလအပိုင်းအခြားท้ายๆtáai-táaiท้ายๆtáai-táai1အဆုံးပိုင်း၊ နောက်ပိုင်း2အဆုံးနားသို့จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1...နိုင်ရန် / ...နိုင်အောင်2...နိုင်လိမ့်မည် / ...ရလိမ့်မည်3ဒါမှ / ထိုအခါမှ / သို့မှသာกลิ่นโป๊ยกั๊กglìn bpói gákกลิ่นโป๊ยกั๊กglìn bpói gák1နာနတ်ပွင့်အနံ့2နာနတ်ပွင့်နှင့်ဆင်တူသောအနံ့จางๆjaang jaangจางๆjaang jaang1ဖျော့ဖျော့၊ ခပ်သဲ့သဲ့၊ အားနည်းသော2ခပ်ရေးရေး၊ ခပ်သဲ့သဲ့
ဒီဘာဘီကျူးဆော့စ်ချက်နည်းက ရှုပ်ထွေးတဲ့အရသာရှိပြီး စားပြီးခါနီးမှာ နာနတ်ပွင့်နံ့သင်းသင်းလေး ရပါလိမ့်မယ်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
กลิ่นglìnกลิ่นglìnsmell; odor; scentအပိုင်း 1
+
กลิ่นโป๊ยกั๊กglìn bpói gákกลิ่นโป๊ยกั๊กglìn bpói gákနာနတ်ပွင့်အနံ့