กลิ่นบัลซามิก
glìn ban-saa-mìk
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ဘာဆာမစ်ရနံ့ (ရေမွှေး)၊ နွေးထွေးသော သစ်စေးရနံ့
ရေမွှေးများတွင် အသုံးပြုသည့် ချိုမြိန်နွေးထွေးသော သစ်စေးကဲ့သို့သောရနံ့။ ရှာလကာရည်၏ ချဉ်သောအနံ့မဟုတ်ပါ။
ဥပမာများ
เทียนหอมtian hŏmเทียนหอมtian hŏmအမွှေးနံ့သာဖယောင်းတိုင်อันนี้an néeอันนี้an néeဒါ၊ ဒီဟာ။มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်กลิ่นบัลซามิกglìn ban-saa-mìkกลิ่นบัลซามิกglìn ban-saa-mìk1ဘာဆာမစ်ရနံ့ (ရေမွှေး)၊ နွေးထွေးသော သစ်စေးရနံ့2ဘာဆာမစ် ရှာလကာရည်အနံ့ผสมpà-sŏmผสมpà-sŏm1ရောနှောသည်၊ ပေါင်းစပ်သည်2ရောစပ်ထားသော၊ ကပြားဖြစ်သော3မျိုးစပ်သည်อยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1ခံစားချက်၊ စိတ်ခံစားမှု2အာရုံခံစားမှု၊ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ခံစားမှု3အလိုလိုသိစိတ်၊ ထင်မြင်ယူဆချက်4သဘောထား၊ စိတ်သဘောထားอบอุ่นòp ùnอบอุ่นòp ùn1နွေးထွေးသော (အပူချိန်)2နွေးထွေးသော (ခံစားချက်/လေထု)3နွေးထွေးအောင်လုပ်သည်၊ နွေးအောင်ထားသည်เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1တူညီသော၊ ဆင်တူသော2ကဲ့သို့၊ လိုမျိုး3အလား၊ ကဲ့သို့ပင်อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiအတွင်းရှိနေသည်ป่าสนbpàa sŏnป่าสนbpàa sŏnထင်းရှူးတော
ဤအမွှေးနံ့သာဖယောင်းတိုင်တွင် ဘော်လ်ဆမ်းမစ် (balsamic) အနံ့ပါဝင်ပြီး ထင်းရှူးတောထဲ ရောက်နေသကဲ့သို့ နွေးထွေးသော ခံစားမှုကို ပေးစွမ်းသည်။
2နာမ်B2
ဘာဆာမစ် ရှာလကာရည်အနံ့
ဟင်းချက်ရာတွင်သုံးသော ဘာဆာမစ် ရှာလကာရည်၏ အနံ့ (ချို၍ လေးပင်သော အနံ့တွင် အချဉ်နံ့ အနည်းငယ်ပါဝင်သည်)။
ဥပမာများ
พอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်6မျှသာ၊ လောက်သာราดrâatราดrâat1အပေါ်မှဆမ်းသည်၊ လောင်းသည်2အများအပြားလောင်းချသည်၊ ပက်ဖျန်းသည်3အပေါ်မှဆမ်းထားသော (ဟင်းလျာ)น้ำสลัดnám sà-làtน้ำสลัดnám sà-làtအသုပ်ဆော့စ်၊ ဆလတ်ဆော့စ်ลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1အောက်သို့ဆင်းသည်2အောက်သို့၊ ထဲသို့ (ဦးတည်ချက်ပြစကားလုံး)3နှင့်အောက်ก็ได้gôr dâaiก็ได้gôr dâai1အိုကေတယ်၊ အဆင်ပြေတယ်၊ ကောင်းပါတယ်2...ဆိုလည်း အဆင်ပြေပါတယ်၊ ...လည်း ရပါတယ်3ရပါတယ်၊ ခင်ဗျားသဘောပဲ4...လုပ်ရင်လည်း အဆင်ပြေပါတယ်5မလုပ်မနေရ မဟုတ်သော / လုပ်လည်းရ၊ မလုပ်လည်းရသောกลิ่นบัลซามิกglìn ban-saa-mìkกลิ่นบัลซามิกglìn ban-saa-mìk1ဘာဆာမစ်ရနံ့ (ရေမွှေး)၊ နွေးထွေးသော သစ်စေးရနံ့2ဘာဆာမစ် ရှာလကာရည်အနံ့หอมๆhŏm hŏmหอมๆhŏm hŏm1သာယာစွာမွှေးကြိုင်သော (စကားလုံးထပ်)2အနံ့မွှေးသည် (စကားလုံးထပ်)3ပါးကိုနမ်းသည် (အပြောအဆို)โชยchoyโชยchoy1(လေ) တိုက်ခတ်သည်၊ (အနံ့) သင်းပျံ့လာသည်2အနံ့သင်းသင်းလေး ပျံ့နှံ့သည်ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1တက်လာသည်2ထသည်၊ မတ်တပ်ရပ်သည်3မြင့်တက်လာသည်4ပေါ်ပေါက်လာသည်5ဖြစ်လာသည်เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
ဆလတ်ရည်ကို လောင်းထည့်လိုက်သည်နှင့် ဘယ်လ်ဆာမစ် (balsamic) ရနံ့လေး မွှေးပျံ့တက်လာသည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
กลิ่นบัลซามิกglìn ban-saa-mìkกลิ่นบัลซามิกglìn ban-saa-mìkဘာဆာမစ်ရနံ့ (ရေမွှေး)၊ နွေးထွေးသော သစ်စေးရနံ့