กระจ้อยร่อย
grà-jôi-rôi
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနC1
အလွန်သေးငယ်သော
အရွယ်အစား အလွန်သေးငယ်သော
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းอาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòoနေထိုင်သည်၊ မှီတင်းနေထိုင်သည်ในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1အိမ်ထဲတွင်၊ အတွင်းဘက်တွင်2အိမ်တွင်း (နာမဝိသေသန)หลังlăngหลังlăng1ကျောကုန်း။2အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။3နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။4အမိုး။5အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်6နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။กระจ้อยร่อยgrà-jôi-rôiกระจ้อยร่อยgrà-jôi-rôi1အလွန်သေးငယ်သော2အလွန်နည်းပါးသောท้ายซอยtáai soiท้ายซอยtáai soiလမ်းသွယ်အဆုံးแต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်มีความสุขmee kwaam sùkมีความสุขmee kwaam sùkပျော်ရွှင်သည်ดีdeeดีdee1ကောင်းမွန်သော၊ အရည်အသွေးကောင်းသော2သဘောကောင်းသော၊ ကြင်နာတတ်သော3ကောင်းမွန်စွာ၊ သေသပ်စွာ4ပိုကောင်းသည်၊ အကောင်းဆုံးဖြစ်သည် (အကြံပေးရာတွင်သုံးသည်)
သူသည် လမ်းသွယ်အဆုံးရှိ သေးငယ်သော အိမ်လေးတစ်လုံးတွင် နေထိုင်သော်လည်း အလွန်ပျော်ရွှင်ပုံရသည်။
2နာမဝိသေသနC1
အလွန်နည်းပါးသော
ပမာဏ သို့မဟုတ် အရေအတွက်အားဖြင့် အလွန်နည်းပါးသော
ဥပမာများ
เงินเดือนngern deuuanเงินเดือนngern deuuanလစာที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံเขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1ရရှိသည်၊ လက်ခံရရှိသည်2ခံစားရသည်၊ ထိခိုက်မှုရှိသည်3ခံရသည်၊ ရရှိသည် (ကံခံပုဒ်)มันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)3ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော4ကစီဓာတ်ပါသော ဥ (ကန်စွန်းဥ၊ ပိန်းဥ စသည်)5ဆီ၊ အဆီ (အရာဝတ္ထု)6စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)กระจ้อยร่อยgrà-jôi-rôiกระจ้อยร่อยgrà-jôi-rôi1အလွန်သေးငယ်သော2အလွန်နည်းပါးသောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်แทบtâepแทบtâep1နီးပါး2ခဲယဉ်းစွာ၊ သီသီလေး3လက်တွေ့အားဖြင့်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)พอใช้จ่ายpor chái jàaiพอใช้จ่ายpor chái jàaiကုန်ကျစရိတ်အတွက် လောက်ငရုံသာရှိသည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)แต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1တစ်ခုချင်းစီ / အသီးသီး2တစ်ဦးစီ / တစ်ခုစီเดือนdeuuanเดือนdeuuan1လမင်း2လ (ပြက္ခဒိန်)
သူရရှိသော လစာသည် အလွန်နည်းပါးလွန်းသဖြင့် လစဉ်အသုံးစရိတ်အတွက်ပင် မလောက်ငပေ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
กระจิ๋วหลิวgrà-jĭu-lĭuกระจิ๋วหลิวgrà-jĭu-lĭuအလွန်သေးငယ်သော
အလွန်သေးငယ်သော
เล็กจิ๊บจ๊อยlék jíp jóiเล็กจิ๊บจ๊อยlék jíp jóiအလွန်သေးငယ်သော၊ အရေးမပါသော
အလွန်သေးငယ်သော၊ အရေးမပါသော
จิ๋วjĭoจิ๋วjĭo1အလွန်သေးငယ်သော2အဏု၊ အလွန်သေးငယ်သော (နာမဝိသေသနအဖြစ်)
- အလွန်သေးငယ်သော
- အဏု၊ အလွန်သေးငယ်သော (နာမဝိသေသနအဖြစ်)
กระจิ๊ดgrà-jítกระจิ๊ดgrà-jítအလွန်သေးငယ်သော
အလွန်သေးငယ်သော
กระจิดริดgrà-jìt-rítกระจิดริดgrà-jìt-rítအလွန်သေးငယ်သော
အလွန်သေးငယ်သော