ไม่เร่งรีบ
mâi rêng reep
Maksud
1Kata NamaA2
tanpa terburu-buru; tidak tergesa-gesa
dalam keadaan tenang atau tidak tergesa-gesa; tidak terburu-buru.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เดินdernเดินdern1berjalan; berjalan kaki2berjalan; beroperasi (mesin/sistem)3meneruskan; maju4mula; memulakan (proses/pelan)ไม่เร่งรีบmâi rêng reepไม่เร่งรีบmâi rêng reep1tanpa terburu-buru; tidak tergesa-gesa2tidak tergesa-gesa; santai
Saya berjalan tanpa tergesa-gesa.
2Kata NamaA2
tidak tergesa-gesa; santai
tidak tergesa-gesa dalam cara, rentak, atau jadual; santai.
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)ตารางงานdtaa-raang ngaanตารางงานdtaa-raang ngaanjadual; agendaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaไม่เร่งรีบmâi rêng reepไม่เร่งรีบmâi rêng reep1tanpa terburu-buru; tidak tergesa-gesa2tidak tergesa-gesa; santai
Jadual kerja saya tidak tergesa-gesa hari ini.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ไม่รีบร้อนmâi rîip rónไม่รีบร้อนmâi rîip rón1tidak tergesa-gesa; santai2tidak gopoh; tidak terburu-buru
- tidak tergesa-gesa; santai
- tidak gopoh; tidak terburu-buru
บ่ฟ้าวbò fâaoบ่ฟ้าวbò fâao1tidak tergesa-gesa; santai (Isan/Lao)2tidak perlu tergesa-gesa; ambil masa anda (Isan/Lao)
- tidak tergesa-gesa; santai (Isan/Lao)
- tidak perlu tergesa-gesa; ambil masa anda (Isan/Lao)
ตามสบายdtaam sà-baaiตามสบายdtaam sà-baaijangan segan; buat macam rumah sendiri
jangan segan; buat macam rumah sendiri
เรื่อยๆrêuuai-rêuuaiเรื่อยๆrêuuai-rêuuai1berterusan; secara stabil2secara beransur-ansur; semakin3secara santai; tanpa tergesa-gesa4biasa-biasa sahaja; tiada yang istimewa
- berterusan; secara stabil
- secara beransur-ansur; semakin
- secara santai; tanpa tergesa-gesa
- biasa-biasa sahaja; tiada yang istimewa
Pecahan Perkataan
+
ไม่เร่งรีบmâi rêng reepไม่เร่งรีบmâi rêng reeptanpa terburu-buru; tidak tergesa-gesa