ไฟลัด
fai lát
Maksud
1Kata NamaB2
litar pintas
kerosakan elektrik dengan keadaan arus mengambil laluan rintangan rendah yang tidak disengajakan; litar pintas
Contoh
ช่างchângช่างchâng1tidak mengapa; biarkan sahaja2betapa; alangkah (seruan)3tukang; mekanik; juruteknik4tukang-; juru- (imbuhan awalan)5cenderung untuk; kerap melakukanเตือนdteuuanเตือนdteuuan1memberi amaran2mengingatkan3memperingatkan; menegurว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikเต้ารับdtâo rápเต้ารับdtâo rápsoket elektrik; soket dindingตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2watak; tokoh3penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)4diri/peribadi (atributif)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)อาจàatอาจàat1mungkin; boleh jadi (kemungkinan)2mungkin; barangkali3mampu; berupaya (sastera/rasmi)เกิดgèrtเกิดgèrt1lahir; dilahirkan2lahir (menunjukkan tempat/masa)3berlaku; terjadi; timbul4jika (เกิด…); terlalu; terlampau (เกิด…ไป)ไฟลัดfai látไฟลัดfai lát1litar pintas2litar pintas (elektrik) [b. percakapan]ถ้าtâaถ้าtâa1jika; kalau2kalaulah; asalkan (penegasan bersyarat)สายsăaiสายsăai1tali; wayar; kabel2laluan; talian (pengangkutan/komunikasi)3lewat; terlewat4lembar; utas; urat (benda panjang dan nipis)5keturunan; pertalian; cabang6penjodoh bilangan untuk benda panjang dan fleksibel (dawai, tali, rantai leher)7pagi (waktu lewat pagi)หลวมlŭuamหลวมlŭuam1longgar (tidak ketat)2longgar; tidak tegas (tidak kukuh atau ketat)
Juruelektrik memberi amaran bahawa soket ini mungkin mengalami litar pintas jika wayar longgar.
2Kata NamaB2
litar pintas (elektrik) [b. percakapan]
mengalami atau menyebabkan litar pintas (bahasa percakapan)
Contoh
ปลั๊กbplákปลั๊กbplák1palam (elektrik)2soket; alur keluar (tidak formal)3kepala pengecas; penyesuai kuasa4penyumbatเสียsĭiaเสียsĭia1rosak; tidak berfungsi2membayar3mendiang; arwah4kata penguat sopan (selepas kata kerja/kata sifat)5sedihnya; malangnya (partikel akhir)6hilang; melepaskan; membazir7basi; rosak; terjejasนิดเดียวnít diaoนิดเดียวnít diao1sangat sedikit; sekelumit2hanya sedikit; sekelumitก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ไฟลัดfai látไฟลัดfai lát1litar pintas2litar pintas (elektrik) [b. percakapan]เครื่องใช้ไฟฟ้าkrêuuang chái fai fáaเครื่องใช้ไฟฟ้าkrêuuang chái fai fáaperkakas elektrik; peranti elektrik; peralatan elektrikดับdàpดับdàp1terpadam; mati dengan sendirinya2mati; tidak berfungsi (kiasan/basahan)3memadamkan; mematikanหมดmòtหมดmòt1semuanya habis; tiada yang tinggal2kehabisan; habis digunakan3sepenuhnya; sama sekali4jumlah keseluruhan; kesemuanyaทั้งtángทั้งtáng1seluruh; sepanjang2semua3kedua-duanya4keseluruhannya; sepenuhnya5malah; sebanyakบ้านbâanบ้านbâan1rumah; kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4penjodoh bilangan: rumah/bangunan (kediaman)
Palam yang sedikit rosak menyebabkan litar pintas dan semua peralatan di dalam rumah terpadam.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ไฟฟ้าลัดวงจรfai-fáa lát wong-jonไฟฟ้าลัดวงจรfai-fáa lát wong-jonlitar pintas elektrik
litar pintas elektrik
ไฟช็อตfai chótไฟช็อตfai chót1renjatan elektrik2terkena renjatan elektrik3litar pintas
- renjatan elektrik
- terkena renjatan elektrik
- litar pintas
ลัดวงจรlát wong jonลัดวงจรlát wong jon1litar pintas2melitar pintas; menyebabkan litar pintas3litar pintas (kiasan); kebuntuan4menggagalkan; menyebabkan litar pintas (kiasan)
- litar pintas
- melitar pintas; menyebabkan litar pintas
- litar pintas (kiasan); kebuntuan
- menggagalkan; menyebabkan litar pintas (kiasan)
ช็อตchótช็อตchót1syot (filem; video)2syot (foto)3syot (minuman keras)4litar pintas5litar pintas; rosak elektrik6kehabisan tenaga; lesu
- syot (filem; video)
- syot (foto)
- syot (minuman keras)
- litar pintas
- litar pintas; rosak elektrik
- kehabisan tenaga; lesu
Pecahan Perkataan
+
ไฟลัดfai látไฟลัดfai látlitar pintas