แผนทรัพยากร
păen sáp-pá-yaa-gon
Maksud
1Kata NamaB2
pelan sumber; dokumen perancangan sumber
dokumen atau rangka kerja yang memperincikan bagaimana sumber (manusia, belanjawan, peralatan, bahan) akan diperuntukkan dan digunakan
Contoh
ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasเริ่มงานrêrm ngaanเริ่มงานrêrm ngaan1mula bekerja; memulakan syif2mula kerja baharu (memulakan pekerjaan)3[acara] bermula; memulakan acara/majlisเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyediakan makanan3menyebabkan; membuatkan4bekerja; menjalankan tugas5bertindak; berkelakuanแผนทรัพยากรpăen sáp-pá-yaa-gonแผนทรัพยากรpăen sáp-pá-yaa-gonpelan sumber; dokumen perancangan sumberอย่างละเอียดyàang lá-ìiatอย่างละเอียดyàang lá-ìiat1secara menyeluruh; secara terperinci; dengan teliti2sangat halus; menjadi potongan sangat kecilเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1berkata/memberitahu bahawa; melaporkan/menyatakan bahawa2[teks/papan tanda] menyatakan/menunjukkan bahawaใครkraiใครkrai1siapa2sesiapa sahaja; sesiapa punทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-raiapa yang anda sedang lakukan?ใช้เงินchái ngernใช้เงินchái ngernmembelanjakan wangเท่าไหร่tâo ràiเท่าไหร่tâo rài1berapa banyak/bilangan (jumlah/harga)2berapa (tahap/takat)3tidak banyak/tidak berapa (selepas penafian)4tidak kira berapa banyakและláeและláedan (kata hubung)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]วัสดุwát-sà-dùวัสดุwát-sà-dù1bahan; material2bahan (penerang)แบบไหนbàep năiแบบไหนbàep năijenis apa?; jenis yang mana?
Sebelum memulakan kerja, kita perlu menyediakan pelan sumber terperinci untuk menyatakan siapa melakukan apa, berapa banyak wang yang akan digunakan, dan bahan apa yang diperlukan.
Pecahan Perkataan
+
แผนทรัพยากรpăen sáp-pá-yaa-gonแผนทรัพยากรpăen sáp-pá-yaa-gonpelan sumber; dokumen perancangan sumber