แบ่งแยกดินแดน
bàeng yâek din daen
Maksud
1Kata KerjaB2
memisahkan diri; memisahkan wilayah
memisahkan wilayah atau kawasan dari sesebuah negara untuk membentuk negara merdeka yang baharu; memisahkan diri
Contoh
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1kerajaan (eksekutif)2kerajaan; sektor awamประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1mengumumkan; mengisytiharkan2pengumuman; notis3proklamasi; dekri4memproklamasikan; mewartakan (form.)ว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ไม่ยอมให้mâi yom hâiไม่ยอมให้mâi yom hâienggan membiarkan; tidak membenarkanมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiการgaanการgaan1pembentuk kata nama2tindakan; perbuatan; proses3urusan; perkaraแบ่งแยกดินแดนbàeng yâek din daenแบ่งแยกดินแดนbàeng yâek din daenmemisahkan diri; memisahkan wilayahเกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêunberlaku; terjadi; muncul; timbulเด็ดขาดdèt kàatเด็ดขาดdèt kàat1mutlak; tidak bertolak ansur2tegas; muktamad3sama sekali; dengan ketat
Kerajaan mengumumkan bahawa ia sama sekali tidak akan membenarkan sebarang pemisahan berlaku.
Pecahan Perkataan
+
แบ่งแยกดินแดนbàeng yâek din daenแบ่งแยกดินแดนbàeng yâek din daenmemisahkan diri; memisahkan wilayah