แครี่แมตช์
kae-rêe màet
Maksud
1Kata KerjaB2
menggendong perlawanan (permainan video)
Slanga permainan video: membawa pasukan menuju kemenangan yang sebahagian besarnya didorong oleh prestasi cemerlang seorang pemain.
Contoh
ตาdtaaตาdtaa1mata2datuk (sebelah ibu)3petak grid; mata jaring4penjodoh bilangan untuk lubang kecil/mata jaring5merenung; menatap6giliran (dalam permainan)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ปล่อยให้bplòi hâiปล่อยให้bplòi hâi1membiarkan; membenarkan2membiarkan (seseorang/sesuatu) dalam suatu keadaan; mengabaikanผู้เล่นpôo lênผู้เล่นpôo lên1pemain; pemain permainan video2peserta utama; pemain utamaคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)แครี่แมตช์kae-rêe màetแครี่แมตช์kae-rêe màetmenggendong perlawanan (permainan video)ไปเลยbpai loieไปเลยbpai loie1[!] Teruskan; pergi sekarang2sepenuhnya; sama sekali; terlampau (penguat selepas kata kerja/sifat)3jalan lurus; melepasi; terus jalan (panduan arah)พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1kami; kita2kumpulan kami; pihak kamiแค่kâeแค่kâe1hanya; cuma2sekadar; cuma (meremehkan)3hanya; setakat (kata sendi nama)คอยkoiคอยkoi1menunggu (seseorang/sesuatu)2terus (melakukan); asyik (melakukan)3bersiap sediaซัพพอร์ตsáp-pòtซัพพอร์ตsáp-pòt1menyokong; membantu2sokongan (bantuan; dukungan)3sokongan teknikal/pelanggan4peranan sokongan (permainan/e-sukan)ก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaพอporพอpor1cukup; memadai2secukupnya; cukup3mencukupi; memadai4agak; boleh tahan5sebaik sahaja; apabila6hanya; cuma; sekadar
Pusingan ini, biarkan sahaja pemain itu menggendong perlawanan; kita hanya perlu menyokongnya.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
แครี่แมตช์kae-rêe màetแครี่แมตช์kae-rêe màetmenggendong perlawanan (permainan video)