เเถม

tăem

Maksud

1Kata NamaA2

memberi secara percuma; menyertakan sebagai bonus

menambah sesuatu tambahan tanpa kos, selalunya sebagai bonus promosi bersekali dengan suatu pembelian

Contoh

ซื้อséuซื้อséu1beli; membeli2merasuah; menyogokกาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faekopi (minuman; biji; pokok)แก้วgâewแก้วgâew1gelas minuman2kaca (bahan)3kristal; permata berharga4penjodoh bilangan: gelas minumanนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)แถมtăemแถมtăem1memberi secara percuma; menambah (sebagai bonus)2barang percuma (barang tambahan)3tambahan pula; di samping ituคุกกี้kúk-géeคุกกี้kúk-gée1kuki; biskut2kuki web; kuki pelayarหนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (nombor)2satu (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan penjodoh bilangan)ชิ้นchínชิ้นchín1penjodoh bilangan: keping/barang2kepingan; barang; serpihan; hirisan
Beli secawan kopi ini dan dapatkan satu kuki secara percuma.
2Kata NamaA2

juga; tambahan pula; lebih-lebih lagi

digunakan untuk menambah atau memberi penekanan pada maklumat tambahan selain daripada apa yang telah dinyatakan, sama seperti "juga" atau "tambahan pula"

Contoh

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)รถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1kesesakan lalu lintas; kesesakan jalan raya2lalu lintas sesak; mengalami kesesakanเเถมtăemเเถมtăem1memberi secara percuma; menyertakan sebagai bonus2juga; tambahan pula; lebih-lebih lagiอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1udara2cuaca3suasana (kiasan)ก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaร้อนrónร้อนrón1panas (suhu)2pedas (rasa)3menjadi panas; memanaskan sesuatu4mendesak; sengit5panas (musim/cuaca)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Kesesakan lalu lintas teruk hari ini, malah cuaca juga sangat panas.

Perkataan Berkaitan

Maksud Serupa

ยิ่งไปกว่านั้นyîng bpai gwàa nánยิ่งไปกว่านั้นyîng bpai gwàa nántambahan pula; lebih-lebih lagi

tambahan pula; lebih-lebih lagi

แถมยังtăem yangแถมยังtăem yangtambahan pula; di samping itu

tambahan pula; di samping itu

นอกจากนี้nôk jàak néeนอกจากนี้nôk jàak néetambahan pula; selain itu; tambahan lagi

tambahan pula; selain itu; tambahan lagi

ให้พิเศษhâi pí-sètให้พิเศษhâi pí-sètmemberi yang lebih; memberikan bonus; melayan secara istimewa

memberi yang lebih; memberikan bonus; melayan secara istimewa

อีกทั้งèek tángอีกทั้งèek tángsebagai tambahan; tambahan pula

sebagai tambahan; tambahan pula