เมทัลลิก
may-tan-lík
Maksud
1Kata SifatB2
metalik (penampilan/kemasan)
Mempunyai permukaan yang bersinar, memantulkan cahaya, atau berkilau seperti logam, yang selalunya digunakan untuk warna, cat, dan bahan.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเลือกlêuuakเลือกlêuuak1memilih2cerewet; pemilih3mengundi; memilihรถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1kereta; automobil2kenderaan bermotor (umum)สีน้ำเงินsĕe nám ngernสีน้ำเงินsĕe nám ngern1biru gelap; biru kelasi (warna)2berwarna biru gelap; biru kelasiเมทัลลิกmay-tan-líkเมทัลลิกmay-tan-lík1metalik (penampilan/kemasan)2metalik (bunyi/kualiti)เพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarมันmanมันman1ia (benda/haiwan)2dia (basahan, kurang sopan)3berminyak; berlemak4ubi berkanji (keledek, keladi, dll.)5minyak/lemak (bahan)6berkrim; berlemak (tekstur/rasa)ดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiเด่นdènเด่นdèn1menonjol; ketara2menyerlah; menonjol3cemerlang; unggulและláeและláedan (kata hubung)สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1cantik; indah2indah; elegan (gaya/reka bentuk)
Dia memilih kereta biru metalik kerana ia kelihatan menonjol dan cantik.
2Kata SifatC1
metalik (bunyi/kualiti)
Mempunyai bunyi atau kualiti yang keras, nyaring, atau berdenting mengingatkan kepada bunyi logam.
Contoh
เสียงกลองsĭiang glongเสียงกลองsĭiang glongbunyi dram; bunyi gendangสแนร์sà-naeสแนร์sà-naedram snareในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)เพลงร็อกplayng rókเพลงร็อกplayng rókmuzik rock; lagu rockเพลงplayngเพลงplayng1lagu; karya muzik2penjodoh bilangan: lagu/karya muzikนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiซาวด์saaoซาวด์saaobunyi; audioที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotเมทัลลิกmay-tan-líkเมทัลลิกmay-tan-lík1metalik (penampilan/kemasan)2metalik (bunyi/kualiti)และláeและláedan (kata hubung)คมชัดkom chátคมชัดkom cháttajam; jelas; definisi tinggi (imej/bunyi)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Bunyi dram snare dalam lagu rock ini mempunyai kualiti yang sangat metalik dan tajam.
Pecahan Perkataan
+
เมทัลลิกmay-tan-líkเมทัลลิกmay-tan-líkmetalik (penampilan/kemasan)