เปเรสตรอยคา
bpay-rét-dtroi-kaa
Maksud
1Kata Nama KhasC1
Perestroika (dasar penyusunan semula USSR)
program penyusunan semula politik dan ekonomi di Kesatuan Soviet yang dilancarkan pada tahun 1980-an di bawah Mikhail Gorbachev
Contoh
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianpelajar sekolah; muridประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1sejarah (bidang akademik)2sejarah; peristiwa masa laluเรียนriianเรียนriian1belajar; menuntut ilmu2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memaklumkan dengan hormat; menyapa (formal)เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1tentang; mengenai; berkaitan2berkait dengan; mengenai; tentangนโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaidasar; pelan tindakanเปเรสตรอยคาbpay-rét-dtroi-kaaเปเรสตรอยคาbpay-rét-dtroi-kaa1Perestroika (dasar penyusunan semula USSR)2penyusunan semula besar-besaran; pembaharuan meluasของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganกอgoกอgo1rumpun; jambak (tumbuhan)2penjodoh bilangan untuk rumpun/gugusan3kelompok; gugusan (barangan terkumpul)ร์บาชอฟในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)สหภาพโซเวียตsà-hà-pâap soh-wîiatสหภาพโซเวียตsà-hà-pâap soh-wîiatKesatuan Soviet (1922–1991)
Pelajar sejarah belajar tentang dasar Perestroika Gorbachev di Kesatuan Soviet.
2Kata NamaC1
penyusunan semula besar-besaran; pembaharuan meluas
penyusunan semula atau baik pulih secara menyeluruh bagi sesebuah organisasi, sistem, atau ekonomi (penggunaan kiasan daripada dasar USSR)
Contoh
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàakan segera (masa depan terdekat)ทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyediakan makanan3menyebabkan; membuatkan4bekerja; menjalankan tugas5bertindak; berkelakuanเปเรสตรอยคาbpay-rét-dtroi-kaaเปเรสตรอยคาbpay-rét-dtroi-kaa1Perestroika (dasar penyusunan semula USSR)2penyusunan semula besar-besaran; pembaharuan meluasครั้งใหญ่kráng yàiครั้งใหญ่kráng yài1besar; berskala besar2secara besar-besaran; dengan terukโดยdoiโดยdoi1dengan; melalui (pengangkutan/komunikasi)2dengan cara ...; dengan ...3oleh (penanda pasif rasmi)4oleh; melalui; denganจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1mengubah; berubah2tukar ganti; mengganti3menukar (pakaian/kenderaan/dsb.)โครงสร้างองค์กรkroong sâang ong-gonโครงสร้างองค์กรkroong sâang ong-gon1struktur organisasi2carta organisasiทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1semua; seluruh2semua; secara keseluruhan; sepenuhnya3keseluruhannya; segalanya
Syarikat itu bakal menjalani "perestroika" besar-besaran, mengubah keseluruhan struktur organisasinya.