เบนช์มาร์ก

ben-máak

Maksud

1Kata NamaB1

penanda aras; piawaian

piawaian atau titik rujukan yang digunakan untuk mengukur atau membandingkan prestasi, kualiti, atau kemajuan

Contoh

เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ตั้งdtângตั้งdtâng1menubuhkan; mendirikan2melantik; mencalonkan3mengasingkan; menyimpan (wang)4menumpukan; memfokuskan (mata, fikiran)5penjodoh bilangan: set; koleksi; pemasangan6menetapkan; menentukan (nilai, peraturan, matlamat)7menegakkan; meletakkan tegakยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1hasil jualan; jumlah jualan2volum jualan/unit terjualปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1tahun lepas; tahun sebelumnya2tahun lepas (petanda masa)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapเบนช์มาร์กben-máakเบนช์มาร์กben-máak1penanda aras; piawaian2ujian prestasi (pengkomputeran)3menanda arasของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganทีมteemทีมteem1pasukan; kumpulan2skuad; unit kakitanganปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1tahun ini2tahun ini; dalam tahun semasa
Kami menetapkan jualan tahun lepas sebagai penanda aras untuk pasukan tahun ini.
2Kata NamaB2

ujian prestasi (pengkomputeran)

ujian atau set ujian yang digunakan untuk menilai dan membandingkan prestasi perkakasan, perisian, atau sistem

Contoh

ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasซื้อséuซื้อséu1beli; membeli2merasuah; menyogokคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1komputer2komputer [atribut]ใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเช็คผลchék pŏnเช็คผลchék pŏnmenyemak keputusanเบนช์มาร์กben-máakเบนช์มาร์กben-máak1penanda aras; piawaian2ujian prestasi (pengkomputeran)3menanda arasของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganซีพียูsee pee yuuซีพียูsee pee yuuCPU (unit pemprosesan pusat)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiความแรงkwaam raengความแรงkwaam raeng1kekuatan; kuasa; keamatan2kepedasan makanan3kekuatan trend; kehangatan; populariti
Sebelum membeli komputer baharu, dia menyemak keputusan penanda aras CPU untuk melihat prestasinya.
3Kata NamaB2

menanda aras

Untuk mengukur atau membandingkan sesuatu dengan standard atau amalan terbaik bagi menilai prestasi.

Contoh

ทีมการตลาดteem gaan dtà-làatทีมการตลาดteem gaan dtà-làatpasukan pemasaranจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)เบนช์มาร์กben-máakเบนช์มาร์กben-máak1penanda aras; piawaian2ujian prestasi (pengkomputeran)3menanda arasยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1hasil jualan; jumlah jualan2volum jualan/unit terjualกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)คู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1pesaing; seteru2lawanรายraaiรายraai1individu; setiap2kes; item; entri3pendapatan; hasil4jalur; barisan hiasanหลักlàkหลักlàk1utama; pokok2prinsip; asas; dasar3tiang; tonggak; pancang4bukti; keterangan5penjodoh bilangan untuk prinsip, kursus, atau perkara utamaทุกtúkทุกtúk1setiap; tiap-tiap2setiap (selang masa/kekerapan)ไตรมาสdtrai-mâatไตรมาสdtrai-mâatsuku tahun
Pasukan pemasaran akan menanda aras jualan berbanding pesaing utama setiap suku tahun.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เบนช์baynเบนช์bayn1bangku (tempat duduk)2bangku bebanan; bangku bench presstempat duduk panjang untuk beberapa orang, dengan atau tanpa tempat bersandar; terdapat di taman, gimnasium, bilik persalinan, dan sebagainyaBahagian 1
+
มาร์กmáakมาร์กmáak1Mark (nama pertama)2Mark (mata wang, sejarah)3markah (skor/gred)4menanda (melabel/menganotasi) [kata pinjaman]Transliterasi nama pertama lelaki “Mark”.Bahagian 2
เบนช์มาร์กben-máakเบนช์มาร์กben-máakpenanda aras; piawaian