เชี่ยวแรง

chîiao raeng

Maksud

1Kata NamaB2

deras dan kuat (mengenai arus)

Menggambarkan arus, terutamanya arus air, yang sangat deras dan kuat.

Contoh

ระวังrá-wangระวังrá-wang1berhati-hati; berjaga-jaga2berwaspada terhadap; berjaga-jaga daripada3awas!; hati-hati!หน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; sikit2pelembut ayat (permintaan)นะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)ตรงdtrongตรงdtrong1lurus (tidak bengkok)2secara langsung; berterus terang; jujur3menjadi lurus; sejajar4secara terus; lurus (arah/laluan)5tepat; sepadanโค้งน้ำkóhng náamโค้งน้ำkóhng náamselekoh sungai; liku sungaiนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)กระแสน้ำgrà-săe náamกระแสน้ำgrà-săe náam1arus air; aliran air2pancutan air; aliran air pancutเชี่ยวแรงchîiao raengเชี่ยวแรงchîiao raengderas dan kuat (mengenai arus)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Berhati-hati, arus sangat deras dan kuat di selekoh sungai ini.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เชี่ยวchîaoเชี่ยวchîao1deras; pantas; kuat (arus)2pakar; mahir; cekap (kolokial)Bergerak dengan pantas dan kuat, terutamanya berkaitan aliran air atau arus.Bahagian 1
+
แรงraengแรงraeng1kuat; hebat; teruk2daya; kekuatan; kemampuan3dengan kuat; keras (penggunaan kata keterangan)mempunyai daya, keamatan, atau keseriusan yang tinggi (cth. angin, bau, rasa, impak, emosi, kritikan)Bahagian 2
เชี่ยวแรงchîiao raengเชี่ยวแรงchîiao raengderas dan kuat (mengenai arus)