ฮู้เตื่อ
hûu dtèuua
Maksud
1Kata SeruB1
[Bahasa Thai Utara] sekadar memberitahu; ingatlah
Frasa bahasa Thai Utara (Lanna) yang digunakan untuk memberi amaran, mengingatkan, atau memaklumkan pendengar tentang sesuatu yang penting. Serupa dengan 'sekadar memberitahu' atau 'ingatlah'.
Contoh
ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)คนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1bersendirian; seorang diri; tanpa teman2hanya seorang; satu-satunyaก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaระวังrá-wangระวังrá-wang1berhati-hati; berjaga-jaga2berwaspada terhadap; berjaga-jaga daripada3awas!; hati-hati!ตั๋วdtŭuaตั๋วdtŭua1tiket; pas2sijil; baucar3nota janji hutang; draf4tiket (penjodoh bilangan; CLF)5wang kertasดีๆdee deeดีๆdee dee1dengan betul; dengan teliti; dengan baik; dengan sopan2sangat baik; elok; wajarเน้อnérเน้อnérpartikel pelembut akhir ayat (Thai Utara)ฮู้เตื่อhûu dtèuuaฮู้เตื่อhûu dtèuua[Bahasa Thai Utara] sekadar memberitahu; ingatlah
Jika anda pergi seorang diri, jaga diri baik-baik, ingatlah itu.