อินทิเกรชัน
in-tí-gray-chan
Maksud
1Kata NamaB2
integrasi (umum)
proses menggabungkan bahagian atau sistem supaya ia berfungsi sebagai satu kesatuan
Contoh
โปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1projek (kerja/tugasan)2projek (usaha tidak formal/projek sampingan)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เน้นnénเน้นnén1menekankan; menegaskan2fokus pada; mengutamakan3menonjolkan (sebutan/tipografi)อินทิเกรชันin-tí-gray-chanอินทิเกรชันin-tí-gray-chan1pengamiran (matematik)2integrasi (umum)3integrasi (sosial)4integrasi (IT/perisian)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganแผนกpà-nàekแผนกpà-nàek1jabatan; bahagian2divisyen; bahagian (unit organisasi)3jabatan (akademik)ต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangpelbagai; berbeza; beranekaเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâisupaya; agarทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasiเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapทีมteemทีมteem1pasukan; kumpulan2skuad; unit kakitanganเดียวกันdiao ganเดียวกันdiao gansama; serupa
Projek ini memberi tumpuan kepada penyepaduan jabatan yang berbeza supaya mereka bekerja sebagai satu pasukan.
2Kata NamaB2
integrasi (IT/perisian)
penyambungan pelbagai sistem atau perisian supaya dapat beroperasi bersama dengan lancar
Contoh
ทีมไอทีteem ai teeทีมไอทีteem ai teepasukan IT; pasukan teknologiทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyediakan makanan3menyebabkan; membuatkan4bekerja; menjalankan tugas5bertindak; berkelakuanอินทิเกรชันระหว่างin-tí-gray-chân rá-wàangอินทิเกรชันระหว่างin-tí-gray-chân rá-wàangintegrasi antara [sesuatu] dan [sesuatu]ระบบบัญชีrá-bòp ban-cheeระบบบัญชีrá-bòp ban-cheesistem perakaunanกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1sistem; kaedah teratur2susunan; aturanขายkăaiขายkăai1menjual [sesuatu]2untuk dijual; untuk dibeli3menjual diri; melacurkan diriเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâisupaya; agarข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1data (pengkomputeran)2maklumat; data (tidak boleh dikira)อัปเดตáp-dàytอัปเดตáp-dàyt1mengemas kini [sesuatu/seseorang]2memberikan kemas kini3kemas kini (maklumat/versi baharu)อัตโนมัติàt-noh-mátอัตโนมัติàt-noh-mát1automatik2secara automatikและláeและláedan (kata hubung)ลดlótลดlót1mengurangkan; menurun; berkurang; jatuh2menurunkan (harga); diskaun; potongan hargaงานngaanงานngaan1kerja; pekerjaan2tugas; tugasan; tanggungjawab3acara; pesta; majlis4hasil kerja; karya5joule (unit fizik)6penjodoh bilangan untuk acaraซ้ำซ้อนsám sónซ้ำซ้อนsám són1lewah; bertindan2rumit kerana berbilang lapisan3bertindih; menduplikasi; lewah
Pasukan IT melakukan penyepaduan antara sistem perakaunan dan sistem jualan supaya data dikemas kini secara automatik dan mengurangkan kerja berulang.
3Kata NamaB2
integrasi (sosial)
penyertaan individu atau kumpulan ke dalam masyarakat dengan penglibatan yang saksama
Contoh
โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)จัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gamจัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gammenganjurkan acara/aktivitiแลกเปลี่ยนlâek bplìianแลกเปลี่ยนlâek bplìian1bertukar; menukar2menukar (mata wang)3berkongsi; bertukar (idea/maklumat/pengalaman)4pertukaran pelajar; program pertukaranวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamวัฒนธรรมwát-tá-ná-tam1kebudayaan; budaya2amalan budayaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭn1menyokong; menggalakkan2menaja; membiayai3memperjuangkan; mempromosikanอินทิเกรชันin-tí-gray-chanอินทิเกรชันin-tí-gray-chan1pengamiran (matematik)2integrasi (umum)3integrasi (sosial)4integrasi (IT/perisian)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianpelajar sekolah; muridต่างชาติdtàang châatต่างชาติdtàang châat1asing; luar negara2warga asing; orang luarในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1komuniti2komuniti (dalam talian/berdasarkan minat)
Sekolah tersebut menganjurkan aktiviti pertukaran budaya untuk menyokong penyepaduan pelajar antarabangsa ke dalam komuniti.
4Kata NamaC1
pengamiran (matematik)
dalam matematik, proses mencari kamiran
Contoh
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniอาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1guru; pengajar; pensyarah2gelaran hormat untuk guru/pensyarah3guru (kerohanian/seni mempertahankan diri/seni tradisional)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)สอนsŏnสอนsŏn1memberi tunjuk ajar; melatih [seseorang]2menegur; memberi bimbingan moral3mengajar [seseorang] [sesuatu]อินทิเกรชันin-tí-gray-chanอินทิเกรชันin-tí-gray-chan1pengamiran (matematik)2integrasi (umum)3integrasi (sosial)4integrasi (IT/perisian)แบบbàepแบบbàep1model; corak; reka bentuk; templat2gaya; jenis; macam; cara3borang; soal selidik4secara ...; dengan cara ... (penanda adverba)5prototaip; sampelไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1menetapkan; menentukan2menjadualkan; menetapkan3spesifikasi; ketetapan4tarikh akhirเขตkètเขตkèt1daerah (pentadbiran)2kawasan; zon3sempadan; had4bidang kuasaให้เราhâi raoให้เราhâi rao1beri kami; beri saya2untuk kami; untuk saya3biar kami; benarkan saya/kamiฝึกfèukฝึกfèuk1berlatih; melatih (diri)2melatih; membimbing (seseorang)3mendisiplinkan; melatih tubi (seseorang)
Esok guru akan mengajar pengamiran tak tentu untuk kita berlatih.